美文网首页
“toilet water”真的不是“厕所水”!

“toilet water”真的不是“厕所水”!

作者: GroupUp学习团 | 来源:发表于2018-07-16 14:50 被阅读0次

夏天,毕业絮絮叨地离别

青春不记名的恋恋不舍

夏天,吹海边清爽的风

和着好心情幸福地冒泡

夏天,西瓜最甜的那一口

我甚至愿意拿命去换

当然除了这些,夏天还有

......

不可忍受的食品卫生安全祸害——苍蝇

痒了挠挠了痒总被咬到没脾气——蚊子

还有众多小伙伴闻风丧胆的蟑螂鼠

啊不,是蟑螂和老鼠

接下来,我们就一起来学学关于它们的英语吧!

1.我们是害虫,我们是害虫

*除四害运动最开始的四害是老鼠、麻雀、苍蝇以及蚊子,之后被重新定义为:苍蝇、蚊子、老鼠、蟑螂。

the four pests 四害

pest 害虫

fly 苍蝇

mosquito 蚊子

rat 老鼠

cockroach 蟑螂

mosquito bite 蚊子包

bite 咬

2.花露水竟然是“toilet water”

*在超市看到花露水瓶子上印着“toilet water”可千万别惊讶,听说六神都走出国门打开海外市场了,不过六神的翻译到底是啥?

Eau de Toilette 花露水

floral toilet water 花露水

floral 花的

toilet water 香水,花露水

blossom Eau de Toilette 花露水

blossom 花

Tiger balm 虎标万金油

balm (用于制作疗伤或镇痛油膏的)香树脂

Tiger balm oil 虎标万金油

balm oil 万金油

3.这些夏日神器的英文你知道吗

*除了花露水,蚊香、杀虫剂、苍蝇拍也是夏天必备的。这些物品的英语都怎么说呢?我们接下来继续学习吧!

electric pesticide evaporator

electric pesticide vaporizer 电蚊香

pesticide 杀虫剂

evaporator/vaporizer 蒸发器,气化器

mosquito incense coil 蚊香

incense 

coil 一卷,一盘的物体

pesticide/insecticide spray 杀虫喷雾

pesticide/insecticide 杀虫剂

spray 喷洒

flyswatter/swatter 苍蝇拍

electric swatter 电蚊拍

fly screen 防蚊蝇纱窗

screen 屏幕,屏障

好了,大家都学会了吗?想听语音的小伙伴可以去【韦博英语】公众号收听哦~

相关文章

网友评论

      本文标题:“toilet water”真的不是“厕所水”!

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/gnkbpftx.html