春城无处不飞花

作者: 半樵 | 来源:发表于2019-07-14 12:59 被阅读259次
半樵写

春城无处不飞花,寒食东风御柳斜。

日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家。

                          ——唐代·韩翃

译文

暮春长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇城中的柳树。

傍晚汉宫传送蜡烛赏赐王侯近臣,袅袅的轻烟飘散到天子宠臣的家中。

注释

春城:暮春时的长安城。

寒食:古代在清明节前两天的节日,禁火三天,只吃冷食,所以称寒食。御柳:御苑之柳,皇城中的柳树。

汉宫:这里指唐朝皇官。传蜡烛:寒食节普天下禁火,但权贵宠臣可得到皇帝恩的燃烛。

五侯:汉成帝时封王皇后的五个兄弟王谭、王商、王立、王根、王逢时皆为候,受到特别的恩宠。这里泛指天子近幸之臣。

半樵

相关文章

  • 隶书练习

    春城无处不飞花

  • 春城无处不飞花

    粉红的樱花乘着片片的思念缓慢地坠落下移,青绿的树叶还在褐色的枝干上随风起舞翩翩而立。长长的街道两旁,来来往...

  • 春城无处不飞花

    彩云之南的明珠--春城昆明,四季如春,但是也不妨碍她在季节里面显现出自己独特的魅力。 春天,万物生长,希望的季节大...

  • 春城无处不飞花

    时令已经是立冬,昆明植物园的茶花开得如火如荼。作为大理人,还没有一次看到过这么多品种的茶花。

  • 春城无处不飞花

    春城无处不飞花,寒食东风御柳斜。 日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家。 ——唐代·韩翃 译...

  • 春城无处不飞花

    当年觉得 这句诗 是写春天最美好的一个句子了 谁不喜欢鲜艳的花朵 谁又不忘那灿烂的笑容 也许 现在大家都戴着口罩 ...

  • 春城无处不飞花

    春城无处不飞花 在北方,在这个季节 这句话还是有些早 即便是过了惊蛰 还是没有一声雷能够冲破 雨倒是来了 如丝,如...

  • 春城无处不飞花

    春天,是花儿的世界。 最早预知春天的花儿,应该算是梅花了。“春落梅枝头”,“梅先天下春”。梅花不畏严寒,独步早春,...

  • 《春城无处不飞花》

    春城无处不飞花,让我想起飞花令的由来,当然这与我们的清明也有一种解不开的缘分。又是一年清明,今年有点不同往...

  • 春城无处不飞花

    柳絮纷飞, 百花盛开, 风和日丽, 约三两同伴寻香, 只为沁人心脾,心胸辽阔。 槐花散发着熟悉的香味, 把记忆拉回...

网友评论

    本文标题:春城无处不飞花

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/gofvkctx.html