无题-李商隐
昨夜星辰昨夜风,画楼西畔桂堂东。身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通。隔座送钩春酒暖,分曹射覆蜡灯红。嗟余听鼓应官去,走马兰台类转蓬。
古诗今译
昨夜的星辰微微,风也只轻轻吹,穿过河畔西面的画楼去到东面的桂堂。你我身上皆无可飞翔的羽翼,却在心里互相明了,心意互通。宴席上的酒格外的暖,这夜的蜡灯也格外的亮。你我嗟叹之余听更响,在无声催促着人,你该离去了。当我坐在马背上,看着那兰台,竟朦胧地像蓬莱。
却话词评
这一首诗很多人分析时,应该会当做一首爱情诗吧。尤其是那句"身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通",但是,这并不正确,因为它是写友人之间的情谊的,由后一句"隔座送钩春酒暖,分曹射覆蜡灯红"可以看出。钩,在古代是一种兵器,后面还用到三国鼎立的典故,可见这是一篇讲述与友人闲聊到深夜,两人心意互通,天南地北无所不说!
一点创作
旧日星辰旧日雨,阁亭湖心角楼侧,来有春风桃花红,去无风雨新芽绿。红炉暖酒枝头闹,西窗剪烛蝇虫飞,漏更月圆夜更长,再举一杯话吴钩。
网友评论