学习内容：
【原文】
大司马温发徐、兖州民筑广陵城，徙镇之。时征役既频，加之疫疠，死者什四五，百姓嗟怨。秘书监孙盛作《晋春秋》，直书时事。大司马温见之，怒，谓盛子曰：“枋头诚为失利，何至乃如尊君所言！若此史遂行，自是关君门户事！”其子遽拜谢，请改之。
时盛年老家居，性方严，有轨度，子孙虽斑白，待之愈峻。至是诸子乃共号泣稽颡，请为百口切计。盛大怒，不许。诸子遂私改之。盛先已写别本，传之外国。及孝武帝购求异书，得之于辽东人，与见本不同，遂两存之。
五年（庚午，公元370年）
春正月己亥，袁真以梁国内史沛郡朱宪及弟汝南内史斌阴通大司马温，杀之。
秦王猛遗燕荆州刺史武威王筑书曰：“国家今已塞成皋之险，杜盟津之路，大驾虎旅百万，自轵关取邺都，金墉穷戍，外无救援，城下之师，将军所监，岂三百弊卒所能支也！”筑惧，以洛阳降，猛陈师受之。燕卫大将军乐安王臧城新乐，破秦兵于石门，执秦将杨猛。
王猛之发长安也，请慕容令参其军事，以为乡导。将行，造慕容垂饮酒，从容谓垂曰：“今当远别，何以赠我，使我睹物思人。”垂脱佩刀赠之。
猛至洛阳，赂垂所亲金熙，使诈为垂使者，谓令曰：“吾父子来此，以逃死也。今王猛疾人如仇，谗毁日深。秦王虽外相厚善，其心难知。丈夫逃死而卒不免，将为天下笑。吾闻东朝比来始更悔悟，主、后相尤。吾今还东，故遣告汝。吾已行矣，便可速发。”
令疑之，踌躇终日，又不可审覆。乃将旧骑，诈为出猎，遂奔乐安王臧于石门。猛表令叛状。垂惧而出走。及蓝田，为追骑所获。
秦王坚引见东堂，劳之曰：“卿家国失和，委身投朕。贤子心不忘本，犹怀首丘，亦各其志，不足深咎。然燕之将亡，非令所能存，惜其徒入虎口耳。且父子兄弟，罪不相及，卿何为过惧而狼狈如是乎？”待之如旧。
燕人以令叛而复还，其父为秦所厚，疑令为反间，徙之沙城，在龙都东北六百里。
臣光曰：
昔周得微子而革商命，秦得由余而霸西戎，吴得伍员而克强楚，汉得陈平而诛项籍，魏得许攸而破袁绍。彼敌国之材臣，来为己用，进取之良资也。王猛知慕容垂之心久而难信，独不念燕尚未灭，垂以材高功盛，无罪见疑。穷困归秦，未有异心，遽以猜忌杀之，是助燕为无道而塞来者之门也，如何其可哉！故秦王坚礼之以收燕望，亲之以尽燕情，宠之以倾燕众，信之以结燕心，未为过矣。猛何汲汲于杀垂，乃为市井鬻卖之行，有如嫉其宠而谗之者，岂雅德君子所宜为哉？
【原文华译】
1 大司马桓温征发徐州、兖州人民修筑广陵城，自己迁往那里镇守。当时征役频繁，又加上瘟疫，人民死者十分之四五，百姓嗟怨。
秘书监、太原人孙盛作《晋春秋》，直书时事；大司马桓温见了，怒，对孙盛的儿子说：“枋头之战，确实是失利，但何至于到你父亲说的那个程度！如果这部史书刊行，是事关你家满门的事！”孙盛的儿子叩头谢罪，说回去修改。
当时孙盛年老家居，性情严厉，凡事遵守规矩法度，子孙虽然也都头发斑白了，但他对他们更加严峻。这回儿子们一起号泣叩头，请他为全家百口性命考虑。孙盛大怒，不许。儿子们于是私自将史书修改。孙盛早有预备，之前已经写了别的版本，传到外国。到了孝武帝司马昌在位期间，购求异书，得之于辽东人，与晋国国史不同，于是两种版本并存。
太和五年（公元370年）
2 春，正月二十四日，之前投降前燕的豫州刺史袁真，因为梁国内史、沛郡人朱宪及他的弟弟、汝南内史朱斌与大司马桓温同谋，杀死朱宪、朱斌。
3 前秦王猛写信给前燕荆州刺史、武威王慕容筑，说：“国家今已堵塞成皋之险，截断盟津退路，大驾虎旅百万，自轵关直取邺都，金墉城守军，已到穷途末路，外无救援，围城部队的军力，是将军亲眼所见，岂是你三百弊卒所能支持的？”
慕容筑惧，献出洛阳城投降。王猛带领将士列阵受降。
前燕卫大将军、乐安王慕容臧修筑新乐城，在石门击破秦兵，生擒秦将杨猛。
王猛从长安发兵时，请慕容令做他的军事参谋，并作向导。临行前，慕容令造访慕容垂，饮酒，从容对慕容垂说：“今当远别，您送我一件什么东西，让我能睹物思人吧。”慕容垂解下身上佩刀赠给他。
王猛到了洛阳，贿赂慕容垂所亲信的金熙，让他假装为慕容垂使者，对慕容令说：“我们父子来此，是逃死求生罢了。如今王猛像对仇人一样忌恨我们，谗言诋毁越来越深；秦王虽然表面厚善，其心难知。大丈夫亡命天涯，最终却还是不能免死，将为天下笑。我听说东朝近来也有所悔悟，皇上、太后相互埋怨。我如今已经东行回国，所以特意派金熙来告诉你；我已经在路上，你可速速出发！”慕容令怀疑真假，踌躇终日，又无法验证。
于是带着旧部骑兵，诈称出猎，投奔乐安王慕容臧于石门。王猛上表，指控慕容令叛变，慕容垂惧而出走，到了蓝田，被追击的骑兵抓获。
秦王苻坚引见慕容垂于东堂，安慰他说：“你家国失和，委身投朕。贤子心不忘本，怀念故土，这也不过是人各有志，不足深咎。但是燕国将亡，不是慕容令所能保存的，可惜他白白投入虎口而已。况且父子兄弟，罪不相及，你何必过于恐惧而狼狈如此呢！”仍然像过去一样对待他。
前燕认为慕容令叛而复还，其父为秦所亲厚，怀疑他是反间，把他迁徙到沙城，在龙都东北六百里。
【司马光曰】
当初周朝得到微子，而革了商朝的命；秦国得了由余，而称霸西戎；吴国得了伍子胥，而攻克强楚；汉朝得了陈平，而诛杀项籍；魏国得了许攸，而击破袁绍。那敌国之材臣，来为我所用，正是进取之良资。王猛知道慕容垂之心，久而难信，为什么不想想燕国尚未消灭，慕容垂因为才高功盛，无罪见疑，穷困归秦，并无异心，而以猜忌杀之，是助燕为无道而塞来者之门，这怎么可以呢？所以秦王苻坚礼遇他，以收燕国人望；亲近他，以掌握燕国的情报；宠爱他，以倾倒燕国人众；信任他，以结交燕人之心，所做的都并不过分。王猛为何一心想要杀慕容垂，以至于做出这种市井小人之行，就像那些妒忌别人受宠而谗言诬陷的小人呢？这岂是雅德君子所该做的吗？
【学以致用】
思考几个问题
按道理来讲，司马光说的很有道理，但作为局内人来讲，就不好说了
如果司马光处在王猛的岗位，面对符坚以及现在的慕容垂，他又会如何做呢？
“局内”与“局外”有时候是两个世界，更何况，司马光距离王猛这个时代有好几百年了，估计有很多参考因素是遗失了的
在前秦，谁对符坚有很深的了解？ 誰对前秦的发展战略最清楚？
一定是王猛
他很清楚前秦要发展的结构成分有哪些，更重要的是，他知晓前秦董事长符坚本人性格上的缺陷
王猛想要干一番事业，也要实现忠诚，但是符坚又突破不了自身的“缺陷”（不够坏），在这种境遇下经常犹豫不决，那么，王猛只能自己来了，
“小人”这种锅也得主动背一下，哪怕符坚不赞同这种行径，他也得逼着符坚做决定，于是就不择手段了。
所以，这个角度看王猛的角色，就有一个问题：
一个人的忠诚，要达到什么维度？
要不要画个圈圈，像司马光说的，用“雅德君子”的标准来界限？
超出了这个界限，即便看出了对组织有很大隐患，也放之不管？还是主动把这颗暗雷给引爆？
谁敢確保慕容垂的影响力不在前秦内部爆发？
这就得自问了
网友评论