老外学汉语，腹肌笑没了。
和哥们在街上逛，这时从远处走来几个外国友人，一位美女走过来问路，她说：’“尼豪，请问这里里到xx商场害有夺远？”
我的哥么热情地回答了外国友人：“前面左转弯直走，你从这儿过去起码要一个半小时。”
外国友人说了歇歇，就回去和朋友汇报，我看他们的表情有点奇怪，我听到的是“这位帅哥说骑马要一个半小时，我想我们得走三个小时了。大家加油！”
学汉语的课堂上
上汉语课时，老师想了解一下近期外国留学生的汉语学习效果，便问，“你们能说出一句成语，来形容一个人很开心很高兴的样子吗？”一个美国小伙说道：“开怀大笑”、“兴高采烈”、“手舞足蹈”等答案。老师很欣慰。
又说，“这个成语里最好含有数字，比如一、二、三、四……”有一位留学生反应很快——“含笑九泉”。
ps：学习外语，要学会应用啊
网友评论