英文几则

A couple of days of rest and rexation are just what the doctor ordered. I can finally take a break from the rat race and enjoy our family picnic.

休息放松几天正是时候， 医生也吩咐了要这么做。 我正好从激烈的竞争中休息一下，享受家庭野餐！

Yeah, tell me about it.  What's in the picnic basket？

告诉我，篮子里面带了什么！

I was so afraid when I suggested a picnic that you'd make fun of me.

Some chicken sandwiches, hot dogs, and skimmed milk.

Didn't you get my favourite doughnuts？

怎么没带我最喜欢的甜甜圈。

Oh, it seems to have slipped my mind.

我忘记了！

But I just think it's such a lovely old-fashioned way to spend an afternoon.

Wonder is the beginning of the wisdom.

惊奇是智慧的开始。

Life was like a box of chocolates, you never know what you are going to get.

人生就像一盒巧克力，你永远也不知道下一个吃到的是什么味道。

上面这一句于是阿甘正传里面的经典台词， 人生无常，生命也无常。 我们永远也不知道下一刻我们要经历什么。