百年孤独名开头自解

“多年以后，面对行刑队，奥雷里亚诺·布恩迪亚上校将会回想起父亲带他去见识冰块的那个遥远的下午。”这是《百年孤独》的第一句话。我看的范晔译本，目前刚看到奥雷里亚诺的哥哥周游世界回来。凭自己理解，说说这个名开头。

“多年以后”，表示往后时间的长度，有两种意思。一是对未来预言，多年以后会发生什么样的事；二是对未来的计划，多年以后要做到什么样的事。“多年以后”的内容则表示，事情发生在过去。

“面对行刑队”，引出主要人物的重要事件。由行刑队，会联想被行刑的原因、被抓来行刑的过程、以及行刑是否顺利、主角是死是活。“奥雷里亚诺·布恩迪亚”，主角的名字。“上校”，主角受刑时的身份，主角已成年。“将会回想起”，引出下文中主角临刑前的跑马灯。父亲，引出两代关系。“见识冰块”，暗示回忆来自童年，设个悬念，为什么临刑前会想到这个，是冰块稀奇还是这段回忆特殊。

“遥远”，和“多年以后”对应，表明过了很久。这么看来，从某个时间往后看，到一个“多年以后”的时间，又“回想……遥远的下午”，往回倒退一个很长的时间。来回一拉扯，模糊了“某个时间”到“下午”的距离。后文中经常出现这种写法，用来强调关键事件。

为什么用冰块呢。第一章讲到了见识冰块的下午，后面的章节里，有说当地很热，主角的父亲向往冰块，把冰城想作摩天大厦，认为冰块代表文明进化。另外，冰块和孤独，看起来多少有点关系吧。冰很冷，墓地也是。冰是孤独的块，封闭的村庄马孔多也是。