学古诗

和贾舍人早朝[1]

王维

绛帻鸡人报晓筹，[2]尚衣方进翠云裘。[3]

九天阊阖开宫殿，[4]万国衣冠拜冕旒。[5]

日色才临仙掌动，[6]香烟欲傍衮龙浮。[7]

朝罢须裁五色诏，[8]珮声归到凤池头。[9]

【简评】

诗题又作《和贾舍人早朝大明宫之作》。应制之作，典雅庄重，富贵尊严，要在衣冠服饰形之，然未免过于富丽堂皇。诚如前人所訾议：“或犹未全美，以用衣服字太多耳。”（《批点唐音》）贾至首唱，和者甚多，唯此诗较胜诸作。

-

[1] 贾舍人：贾至，字幼邻。擢明经第，唐玄宗时官知制诰，历中书舍人。

[2] 绛帻（zé责）鸡人：指宫中戴红色头巾的报更人。《汉官仪》：“于朱雀门外，著绛帻，传鸡鸣。”晓筹：早更。筹，计时器。

[3] 尚衣：尚衣局，属殿内省。掌管帝王衣服。翠云裘：翠羽编织之裘。

[4] 阊阖：泛指宫门。

[5] 衣冠：官绅的穿戴，代指朝官。冕旒（liú流）：皇帝所戴礼冠，代指皇帝。

[6] 仙掌：仙人承露盘。汉建章宫有承露盘，有铜铸仙人舒掌以接甘露。

[7] 衮（ɡǔn滚）龙：绣有龙纹的衮衣，又称衮服。是皇帝的礼服。

[8] 五色诏：指彩色诏书。《邺中记》：“石虎诏书，以五色纸，著凤雏口中。”

[9] 珮声：环珮之声。古代官员服间戴珮。凤池：亦称凤凰池。禁苑中的池沼。后用以代指中书省或宰相。

和贾舍人早朝[1]

岑参

鸡鸣紫陌曙光寒，莺啭皇州春色阑。[2]

　金阙晓钟开万户，[3]玉阶仙仗拥千官。[4]

花迎剑珮星初落，[5]柳拂旌旗露未干。

独有凤凰池上客，阳春一曲和更难。[6]

【简评】

岑参的诗向来以想像奇特、气魄宏大著称，这首诗也不例外。首联一开始就充分调动听觉、视觉和感觉，借“鸡鸣”、“莺啭”反衬四周的宁静，用“紫陌”、“皇州”表现皇城的庄严，同时通过“曙光寒”和“春色阑”的概括制造了一种肃穆的气氛。颔联用“金阙”、“玉阶”进一步描写皇宫建筑的富丽堂皇和宏伟气势，而“晓钟”的宏音和“仙仗”的威武更增加了一种神圣之感。接着诗人借助一“开”一“拥”和“万户”、“千官”便把这种气势推向了极致。颈联两句紧扣“早朝”两字来写。写“星初落”和“露未干”是突出一个“早”字，写“花迎剑珮”和“柳拂旌旗”是突出一个“朝”字。结尾两句赞扬贾至原作曲高难和，点出全诗的主题。层层推进，丝丝入扣，晕染得法，历来为人们所称道。

-

[1] 贾舍人：指贾至。

[2] 皇州：指京城，即长安。阑：将尽。

[3] 金阙：本指宫门两侧的楼观，这里指辉煌的宫殿。开万户：指宫门全部打开。

[4] 仙仗：指皇家的仪仗。

[5] 星初落：指天刚亮。

[6] 阳春：古代歌曲名。以高雅难懂著称，宋玉《对楚王问》：“有歌于郢中者，其始曰《下里》、《巴人》，国中属而和者数千人……其为《阳春》、《白雪》，国中属而和者不过数十人。