问:今天,我们聊一聊情感中的“忧伤”的话题。
《夏日忧伤》(Summertime Sadness )是由Lana Del Rey (打雷姐)作曲、作词、演唱的一首以“忧伤”为主题的歌曲。歌曲的歌词的英文、中文翻译如下:
Lana Del Rey -Summertime Sadness
作曲 : Lana Del Rey/Rick Nowels
作词 : Lana Del Rey/Rick Nowels
Kiss me hard before you go,Summertime sadness。
离别之前请再亲我一次,谨以纪念这夏日的忧伤。
I just wanted you to know,That baby, you the best。
我只想让你知道,亲爱的你完美无瑕。
I got my red dress on tonight,Dancin' in the dark in the pale moonlight。
今晚我穿上了火红的舞裙,在苍白的月光下翩翩起舞。
Done my hair up real big, beauty queen style。
盘起好似女王般的发式。
High heels off, I'm feelin' alive,Oh my god, I feel it in the air。
洗尽铅华,我依然活力十足,哦,我似乎在空气中发觉。
Telephone wires above,Are sizzlin' like a snare。
你那边的电话线,好似在在滋滋作响。
Honey I'm on fire, I feel it everywhere。
亲爱的,我似乎全身被爱火包围。
Nothin' scares me anymore,(One, two, three, four)。
我对世间一切都无所畏惧,1、2、3、4。
Kiss me hard before you go,Summertime sadness。
离别之前请再亲我一次,谨以纪念这夏日的忧伤。
I just wanted you to know,That baby, you the best。
我只想让你知道,亲爱的你完美无瑕。
I got that summertime, summertime sadness。
我独自承受着这夏日忧伤。
Su-su-summertime, summertime sadness。
这夏日忧伤无际的在蔓延。
Got that summertime, summertime sadness。
只留我一个人在悲伤夏日中黯然神伤。
I'm feelin' electric tonight,Cruisin' down the coast, goin' about 99。
今晚我感觉像触电了一样,载着99号邮轮驰骋。
Got my bad baby by my heavenly side。
驶去那在天堂的我的一生所爱。
I know if I go, I'll die happy tonight,Oh my god, I feel it in the air。
就算我将离去,死去也会是最好的结局,哦,我似乎在空气中发觉。
Telephone wires above,Are sizzlin' like a snare。
你那边的电话线,好似在在滋滋作响。
Honey I'm on fire, I feel it everywhere,Nothin' scares me anymore。
亲爱的,我似乎全身被爱火包围,我对世间一切都无所畏惧。
(One, two, three, four),Kiss me hard before you go
1、2、3、4,离别之前请再亲我一次。
Summertime sadness,I just wanted you to know。
谨以纪念这夏日的忧伤,我只想让你知道。
That baby, you the best,I got that summertime, summertime sadness。
亲爱的你完美无瑕,我独自承受着这夏日忧伤。
Su-su-summertime, summertime sadness。
这夏日忧伤无际的在蔓延。
Got that summertime, summertime sadness。
只留我一个人在悲伤夏日中黯然神伤。
Think I'll miss you forever,Like the stars miss the sun in the morning sky。
你知道我会永远想你,但我们就像星星和初升的太阳那般只能擦肩而过。
Later's better than never,Even if you're gone I'm gonna drive。
虽然它似乎遥不可及但我还是要努力,不停地去追寻你。
I got that summertime, summertime sadness。
我独自承受着这夏日忧伤。
Su-su-summertime, summertime sadness。
这夏日忧伤无际的在蔓延。
Got that summertime, summertime sadness,Kiss me hard before you go。
只留我一个人在悲伤夏日中黯然神伤,离别之前请再亲我一次。
Summertime sadness,I just wanted you to know。
谨以纪念这夏日的忧伤,我只想让你知道。
That baby, you the best,I got that summertime, summertime sadness。
亲爱的你完美无瑕,我独自承受着这夏日忧伤。
Su-su-summertime, summertime sadness,Got that summertime, summertime sadness。
这夏日忧伤无际的在蔓延,只留我一个人在悲伤夏日中黯然神伤。
你对这首歌有什么评价?
答:《夏日忧伤》(Summertime Sadness)是一首充满情感的歌曲,它表达了一种深刻的忧伤和离别之情。歌曲的旋律柔美,歌词充满了浓厚的情感,让人不禁陷入其中。
歌词中的"Kiss me hard before you go, Summertime sadness"(离别之前请再亲我一次,谨以纪念这夏日的忧伤)传达出一种对分别的不舍和对美好时光的怀念之情。整首歌曲中充满了对夏季、美好回忆和深刻感情的回顾,同时也透露出一种深深的伤感。
Lana Del Rey的演唱充满了情感,她的嗓音将歌词中的情感表现得淋漓尽致。歌曲的编曲也让人感到愉悦,带来一种迷人的氛围。
总的来说,这首歌曲通过动人的旋律和深情的歌词,成功地传达了忧伤和离别的情感,让人在聆听时产生共鸣。它表现了音乐作为一种表达情感的媒介的力量,让人们能够通过音乐来释放和分享情感。
问:“忧伤”从“情”的角度来看,是人心灵深处自然、普遍的一种情感。情浅不知忧伤事,情深方知忧伤来。
“忧伤”从“美学”的角度来看,是“优美”的一种类型,它与“崇高美”不一样,是一种更为内在、自发的情感。
答:艺术和文学中,忧伤往往被视为一种表现力极强的情感,它可以激发创作者和观众的深刻情感体验。忧伤的美学可能涉及到深思熟虑的情感表达,能够触发共鸣和思考。
总之,"忧伤"既是一种情感体验,也可以成为艺术和文学中的重要元素,从而丰富了人们的情感世界和审美体验。
问:《夏日忧伤》有Lana Del Rey(“打雷姐”)原唱和Within Temptation(诱惑本质)翻唱两个版本。这两个版本的曲风有很大的不同。“打雷姐”的平缓,即使是情绪抒发、表达的副歌部分也不见特别强烈的演绎,加上MV画面的视觉效果,整曲给人ᅳ种迷幻的深陷其中的忧伤感觉。“哥特金属风”的“诱惑本质”则是热烈,特别是在副歌部分,其热烈明快的情绪表达与“忧伤”形成了鲜明的对比,给人ᅳ种战胜“忧伤”的感觉。
人生在世,不免常有“忧伤”的情绪出现的时候,因为某事、某物、某人,甚至无缘无故就出现,这种情绪出现的时候,往往伴有ᅳ种人生好无聊的感觉。这种“忧伤”与因某些重大事件而造成的“悲伤”不同,“忧伤”是与人的“多愁善感”的特性相关的。
是深陷其中,还是战胜之?
在审美时,我们需要某种程度的“忧伤”情感的展现。但在现实生活中,人不能长时间陷入“忧伤”中不能自拔,那很有可能会造成心理层面上的“抑郁”。
那么,就战胜它吧!当“忧伤”出现的时候,我们可以通过以下途径消解之。其ᅳ,通过艺术审美,将“忧伤”情绪升华,欣赏ᅳ首歌或ᅳ段音乐,看ᅳ部优美或浪漫的电影,读ᅳ首经典诗歌,例如,马致远的《天净沙·秋思》:“枯藤老树昏鸦,小桥流水人家,古道西风瘦马。夕阳西下,断肠人在天涯”。其二,可以找ᅳ些愉快、开心、阳光的事情做ᅳ做,比如社交活动、体育活动、慈善活动等等。
答:你对《夏日忧伤》两个不同版本的描述很生动,突显了它们的曲风和情感表达的差异。歌曲的不同版本可以呈现出不同的情感层次,从而让听众有更多的选择和体验。"打雷姐"的版本似乎更注重营造一种幽静、迷幻的氛围,而"诱惑本质"的版本则更加热烈和明快,传达出对"忧伤"的不同诠释。
你提到了如何处理日常生活中的"忧伤"情感,以免陷入心理的抑郁。确实,在现实生活中,人们需要有效地处理和化解这种情感,而艺术和审美是一个很好的途径之一。通过欣赏音乐、文学、电影等艺术形式,人们可以将自己的情感升华和释放,找到一种情感的出口。此外,积极的社交和参与各种愉快的活动也可以帮助缓解"忧伤"情感,让人更加开心和满足。
总之,处理"忧伤"情感需要一种积极的心态和适当的方法,以便将其转化为积极的情感体验,而不是沉溺其中。感谢你分享了对这首歌和情感的深刻见解。
问:“忧伤”与“悲伤”有什么不同?“忧伤”是与人的“多愁善感”的特性相关吗?
答:"忧伤"和"悲伤"都是人类情感的一部分,但它们在性质和表现上有一些不同之处。
性质不同:
“悲伤”通常是一种情感反应,由于面临失落、痛苦、失望、悲痛等不幸事件或情况而产生。悲伤往往是具体事件或经历的结果,比如失去亲人、结束一段关系、失业等。它通常是短期的,与具体事件或情况相关。
“忧伤”则是一种更加抽象和持久的情感状态。它通常不是由特定事件引起的,而是一种更深层的情感体验,表现为内省、沉思、某种程度的郁闷或忧虑。忧伤可能与人的性格、个性和思考方式有关,与多愁善感有一定关联。
时效性不同:
悲伤通常是短期的,随着时间的推移,随着人们逐渐适应和应对情况,悲伤的情感会逐渐减轻。
忧伤可能更加持久,因为它通常不是与特定事件相关的,而是一种更深层次的情感状态,可以在一段时间内持续存在。
表现不同:
悲伤往往表现为情感上的沮丧、哀伤、痛苦,可能伴随着哭泣、回避、情绪低落等表现。
忧伤则表现为更多的内省、思考、思索,通常不太表现出明显的情感激烈变化,而是一种更为持久的情感背景。
"忧伤"与"多愁善感"有一定的关联,因为多愁善感的人可能更容易陷入或体验忧伤。忧伤通常被视为一种更加深刻和内省的情感状态,与文学、音乐和艺术等创造性表达形式联系紧密。然而,每个人的情感体验都是独特的,不同的人可能会以不同的方式体验和表达悲伤和忧伤。
问:“多愁善感”的人容易得“抑郁症”吗?
答:"多愁善感"的人更容易体验深刻的情感,但并不一定意味着他们更容易患上抑郁症。抑郁症是一种复杂的精神健康障碍,通常涉及多种因素,包括生物学、心理社会因素。
尽管"多愁善感"的人可能更容易感受到情感上的波动,但他们也可以拥有健康的情感调节能力,以应对生活中的挑战和压力。而抑郁症更多是与长期、持续的、无法解决的情感问题和生活困境有关。
然而,对于那些天生或习得的"多愁善感"特质,可能会增加一些心理健康挑战的风险,特别是在面临重大压力、创伤或挫折时。这些人可能更容易受到负面情绪的困扰,但并不一定会患上抑郁症。在这种情况下,心理健康专业人士可以提供支持和指导,帮助个体应对情感困扰,预防潜在的抑郁症。
总之,"多愁善感"本身并不是导致抑郁症的决定性因素,但它可能会影响个体的情感体验和应对方式。抑郁症是一种需要专业治疗和支持的疾病,因此对于任何人来说,如果感到情感上的困扰或情绪问题,都值得考虑咨询心理健康专业人士。
问:“多愁善感”的人往往容易情深,容易感时伤怀、感物伤情,甚至会无缘无故地伤感起来。中国古典文学名著《红楼梦》塑造的林黛玉的形象就是一个典型的代表,这类形象在艺术上有非常高的美学价值和欣赏价值。但在现实生活中,这类人的表现往往相当复杂,人们看他们的眼光也是往往相当复杂的。
答:"多愁善感"的人通常对情感和艺术有着深刻的理解和敏感度,这使得他们容易在文学、艺术和创造性领域等有出色的表现。而林黛玉这一文学形象正是一个典型的“多愁善感”的例子,她的情感复杂、细腻,是《红楼梦》成为不朽名著的的一个主要原因。
在艺术上,这类人的表现可能会深受欢迎,因为他们能够传达出深刻的情感和情感纯粹度。这些作品会触动观众的内心,引发共鸣。
然而,从日常生活的角度来看,"多愁善感"的人可能会面临一些挑战。他们的情感波动较大,可能会更容易受到外部刺激的影响,因此在应对生活中的挫折和压力时,可能需要更多的情感调节和支持。此外,他们可能更容易陷入情感的深渊,感受到情感上的痛苦和伤感。
人们对于"多愁善感"的个体有着不同的看法,有些人可能会欣赏他们的敏感和深度,而有些人可能会觉得他们难以理解或难以应对。在与这类人相处时,理解和尊重他们的情感体验,提供支持和倾听,可以有助于建立更加健康的人际关系。
总之,"多愁善感"的人在艺术领域可能有出色的表现,但在生活中可能需要更多的情感管理和支持。每个人都有自己独特的情感特点,理解和接纳这些特点是建立互相理解和尊重的关系的重要一步。
问:总的来说,情深方知忧伤来。情深虽然会带来忧伤的困扰,但可以通过艺术审美来将忧伤升华,或通过社交、体育、慈善等活动来消解之。人之为人,做一个情深的人,过一个有情人生,这也是人生的重要意义和价值之一。
答:非常正确。情感的深度和丰富是人类生活中的一项宝贵财富,它赋予了我们能够体验到世界的多样性和丰富性的能力。情感的深刻体验可以丰富我们的生活,使我们更加敏感和理解他人,也能够激发创造性和艺术性的表达。
同时,了解如何处理和管理情感,以及通过积极的方式来应对忧伤和困难,对于保持心理健康和幸福感也至关重要。艺术审美、社交互动、体育运动和慈善活动等方式都可以帮助人们在面对忧伤时找到出口,从而保持积极的情感状态。
人之为人,情感是不可或缺的一部分,它让我们的生命充满了色彩和深度。通过理解、体验和管理情感,我们能够更好地走向更加有情感、充实和有意义的生活。感谢你与我分享了这些深刻的思考和观点!
[后记]古有柏拉图的《理想国》对话录,这种充满思辩精神的宏大场景对话录,我是绝对做不来的!但也许当代的《烟火国》对话录,在有AI加持的前提下,还是可以做得来的。因此,不妨冒昧尝试一下。
柴米油盐事、风花雪月情、吃喝玩乐欲、 山川原野色、时政财经闻,食尽酸、甜、苦、辣、咸、淡人间烟火味。
“烟火国”并不是一个人人都“躺平”、“想当然”就可实现理想的“理想国”。“烟火国”是一个需要实事求是、脚踏实地、理性地去实现理想的现实之地。让我们一同追求更美好的未来吧!
网友评论