【明】俞彦
折花枝，恨花枝，准拟花开人共卮，开时人去时。
怕相思，已相思，轮到相思没处辞，眉间露一丝。
译文
折下美丽的花枝，不觉又怨恨起花枝，原来打算花开时我们一起赏花共饮，谁知花开后情人一去不返不见踪影。
害怕相思折磨自己，相思之情却早愁人，到相思时却无办法摆脱它，心中稍稍平静眉头又露几分。
赏析
该词上片写实记事，下片抒情展怀。上下片虚实结合，相映相衬，情味浓郁，完美地塑造了一位多情女的形象。
上下片打头的两个三字句，有很别致的形式：第二，三两字相互重复，句首第一字相互对照。例如白居易的“汴水流，泗水流——思悠悠，恨悠悠”，林逋的“吴山青，越山青——君泪盈，妾泪盈”，俞彦这首词颇具匠心地借助了这种形式上的奇突。
“折花枝，恨花枝”和“怕相思，已相思”，前者是心理与行为，后者是心理与情势的比照和冲突，两者都不着痕迹地投射出词的主旋律——情绪上的双重体验（眷恋与痛苦），由此超越了语言结构的外壳，成为构成作品内在完整的有机因素。
《长相思.折花枝》 文/邹杨林 折花枝，弄花枝， 不忍花枝意难时， 花离空自痴。 恨相思，又相思， 欲了相思无处辞...
长相思·折花枝 明·俞彦 折花枝，恨花枝，准拟花开人共卮(zhī)，开时人去时。 怕相思，已相思，轮到相思没处辞，...
长相思·折花枝俞彦（明）折花枝，恨花枝，准拟花开人共卮，开时人去时。怕相思，已相思，轮到相思没处辞，眉间露一丝。 ...
【明】俞彦 折花枝，恨花枝，准拟花开人共卮，开时人去时。 怕相思，已相思，轮到相思没处辞，眉间露一丝。 译文 折下...
折花枝，恨花枝，准拟花开人共卮，开时人去时。 怕相思，已相思，轮到相思没处辞，眉间露一丝。 ...
相思豆 折花枝，恨花枝，准拟花开人共卮，开时人去时。 怕相思，已相思，轮到相思没处辞，眉间露一丝。 ...
长相思 明 · 俞彦 折花枝，恨花枝，准拟花开人共卮，开时人去时。怕相思，已相思，轮到相思没处辞，眉间露一丝。 ...
《长相思》 明·俞彥 折花枝，恨花枝， 准拟花开人共卮，开时人去时。 怕相思，已相思， 轮到相思没处辞，眉间露一丝...
译文： 你是我夜以继日的渴望 古文： 折花枝，恨花枝，准拟花开人共卮，开时人去时。 怕相思，已相思，轮到相思没处辞...
所爱隔山海，山海俱可平 折花枝，恨花枝，准拟花开人共卮，开时人去时。怕相思，已相思，轮到相思没处辞，眉间露一丝。 ...
本文标题：长相思•折花枝
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/graovrtx.html
网友评论