Ladies and germs
gambit 开场白
neither did any of other kids
there is still hope for a person like me
sport 穿
you are set for life 一辈子不用愁；衣食无忧
rich enough not to need to work
you can retire young 英年退休
he die young 英年早逝
he came prepared 有备而来
世界很大，我想去看看
the world is so big, I wanna take a look
换一种说法
there are lots of places I would like to visit and things I would like to see
just yet 早晚会放弃，但是因为某些原因还没放弃
否定+ ｊｕｓｔ ｙｅｔ
not yet
not just yet
Fｉｅｌｄ Ｄａｙ 运动会；郊游；野餐
ｓｐｏｒｔ ｄａｙ 运动会
ａｎｎｏｕｎｃｉｎｇ 物作主语
ｕｐ ｒａｉｓｅ 提升；增加
could use 等同于 need
没当回事
take something lightly
lightly
seriously
没当回事 take sth lightly
我不是说不尊重你， I am not trying to be rude or anything,
I told Dad I wanted to get in shape, and he said I could start going to the gym with him. I am not trying to be rude or anything, but Dad has been going to the same gym for years, and whatever he is doing there doesn't really like it is working.
把握对话的语气，开玩笑的感觉要读出来
我不是不尊重你啊，但你教英语确实一般
i'm not trying to be rude anything， but your English just fine.
我不是看不起国产手机，但确实一般
I am not trying to be rude anything, but smartphone marker like VIVO, OPPO, Xiaomi, just fine.
threw on 套上
tag along 跟随；跟屁虫
the gym was packed 人满了； crowded； full of people
没有同龄人
there weren't any people who are at my age.
there weren't any people my age there.
Technically 技术上；按规定；按道理来讲 （英文意思比中文要广）
Technically, it's fine, but it's not idiomatic. 语法上，理论上来讲可以，但不够地道
in theory 理论上讲
theoretically
on paper
健身
sit-ups 仰卧起坐
jumping jacks 开合跳
so I had to try and figure things out for Myself
and I am still not a hundred percent sure I was using the equipment the right way.
其实作者这里想表达的他一点都不确定，I am not sure at all 一点都不懂
I didn‘t have the best service there. 字面意思，我在那没得到最好的服务。实际上想说，我在那得到的服务非常差。
Eric isn't the easiest person to get along with. Eric 不是说最好相处的人，
Eric is impossible/is difficult 非常难以相处
英文中的委婉语
他好像有点傻
he is not the smartest person I have seen 中文翻译过来，他不是我见过的最聪明的人，英文的意思，其实是说他很蠢。
hog 猪；霸占
hogging the microphone 麦霸
road hogging 这路是你家的啊；路霸
lane hogger
hogging the equipment
open up 空闲；等器械空闲下来，
I waited for one of the machine to open up
健身房的人霸占着器械，想等器械空着的时候，再去使用
open up 我们可能会这样表达 to be available or accessible
简写 remote 遥控器 remote control
简写 contact 隐形眼镜 contact lens
简写 ref reference
investigate 中文 调查，英文语境 去看看
不要建立 英到中 一对一的翻译
比如 man 就一定是翻译为男人吗？当然不是
I am just kidding, man 这里肯定不是表达男人啊，我是开玩笑的，这里就是嘿，哥们
old man 父母，（口语）老爸
old lady 老婆
学语言，以更开放的心态
serious
非诚勿扰
serious offers only
take sth seriously
take sth lightly
all the serious people hang out
去健身房，是认真的，不是去玩，自拍的
if you win the gold medal 金牌
you will be set for life 如果你得金牌了，这辈子就不用愁了，就人生自由了
go for there 不知道练撒，那我先练肱二头肌吧，再说，看看怎么样
接下来该怎么办
what to do next?
where do we go from here?
go from there 先试一试，看看会怎么样
I didn't need to stress about it 我不用担心
worry about it
dumbbells 哑铃
off the rack
rack 货架
off the rack clothes 从货架直接拿下来的衣服；商场随便买的；标准尺寸
对比还有一种，就是designer 量身定做的；tailor made customized
racks 胸部 粗俗说法
bust 偏口语
boops 口语
nipple 乳头
tits
bosom 乳房 （文学）
breast 乳房
I couldn't budge the barbell 一动不动
budge 移动；挪动
move shift
budge
so many people tell Yugong you can't do it; you are being impossible; you are being stupid, but he couldn't budge 很多人跟愚公讲怎样怎样，但愚公他不肯改变他的注意；
坚持观点，一根筋；不肯改变注意
不要轻易改变自己的想法
many say you can't do it, but don't budge
when it comes to getting in shape, exercise is only half the picture. nutrition is just as important.
你想要 健身，光去迈开腿不行，还得管住嘴。
seeing it through and digest what you've learn
做什么，是不够的，你还得
No offense to Mom or anything
A: I am not trying to be rude or anything
无意冒犯
B: no, none taken 没事；我不介意
网友评论