第十三章 超脱之道
宠辱若惊，贵大患若身。
何谓宠辱若惊？
宠为下，得之若惊，
失之若惊，是谓宠辱若惊。
何谓贵大患若身？
吾所以有大患者，
为吾有身，
及吾无身，吾有何患？
故，贵以身为天下，若可寄天下；
爱以身为天下，若可托天下。
【译文】
得失名利的心太重，受宠受辱都会感到惊恐。畏惧祸患的心太重，也会常常惊恐不定，身心不宁。
为什么说受到荣宠或屈辱都会使人产生惊恐的心理呢？
这是因为名利心太重使人格卑下，得到荣宠则感到惊喜万分，失去荣宠则感到恐慌万分，这就叫荣宠若惊。
为什么我们会畏惧灾祸呢？
之所以会畏惧灾祸，是因为我们常常考虑自身的安危，
如果我们不考虑自身的安危，还担心什么祸患降临呢？
所以，能够把天下安危看得比个人安危更重要的人，才具有远大的社会使命感；
能够做到关心天下利益超过关心个人利益的人，才具有强烈的社会责任感。
网友评论