昨天下午，一个人去包场看了独家电影《灿烂的她》。泪点低的自己，被这部电影感动得不能自已。观影结束后，本想要立马提笔，写下自己激情澎湃的观后感。
但在读了一篇见解独到的影评之后，我选择了先停笔。特意先去观看了这部，被翻拍的韩国电影《季春奶奶》。
在看过两部电影之后，再读这篇影评，然后再回想昨天看过的电影。发现眼下的体会，果真与此文作者，有着诸多的同感。
首先如作者所说，模仿与翻拍，并不是那么的容易成功，甚至能够超越原作。若在翻拍和模仿的过程中，缺失了自己的特色与亮点，就只能沦为“东施效颦”。
对比两部影片，影评称“在原版故事中，插入了不少车祸、绝症之类的狗血煽情元素的情况下，还能评分高达8.5。得益于韩国电影拿手的生活流细节处理、以及表演的真实细腻。”
看过两部电影之后，对这一点我无比赞同。在韩版电影里，无论是故事的情节设计、细节的点滴融入、演员的无痕演绎……都让人很有生活代入感，恰似我们身边最平易的场景。
另外，影评还提出：“面对陈旧无奇的故事，韩国有多努力的，给故事加亮点、加共鸣，让它跟当前的大众生活更贴近。我们的翻拍，就有多懈怠、多按头、多敷衍……”
对此，我看过两部影片之后的感受是：翻拍的国产片，的确有些细节太过用力和刻意。甚至回想起来，有些地方也不太合乎逻辑。
而韩国的原版，影片中很多的场景、细节、表演、台词……都是那么的自然又贴切。令人在不知不觉中，仿佛活在了自己熟悉的生活里。
影评，在最后的总结里说到：“韩国影片聪明的地方，就是把生活的氛围做得非常到位。他们的做法，是不断的叠加。
把所有能够被观众感知到、以及主题所需要的情感，都依次叠加到人物身上。让观众自己去感受，这其中的层次和变化。
同时也淡化了所有的冲突与事情，而是把情绪藏在了不同人物的性格里。如此就让这些看似俗套的事情，不再那么突兀了。”
纵观整部影片，的确如上述所言。它用熟悉的生活场景、温馨的人物感情、朴实的对白语言……娓娓道来“一个老人和一个女孩的生活里，不断经历着的曲折多舛、喜怒哀乐。”
或许这才是真实生活，最纯粹和本真的模样。普通人的生活，没有那么多的冲突与意外。动人心魄的感情，往往都是平淡而细碎的日常。
读过影评、看过两部影片之后，给我留下最深刻的感受，便是那“平淡之中，才能体会真情；细节之下，才可窥见品质。”
无论是我们的人生、生活、事业、感情……难道不是莫不如此吗？！太过“刻意”，只会沦为喜剧。太多“敷衍”，只能止步不前！
网友评论