0720 小米手机

Xiaomi the way forward:next stop,Brazil

小米的进军：下一站，巴西

最值钱的，估值最高的创业公司在本国的发展空间受到了限制的时候他们会做些什么?rhetorical question 设问句，明确了文章了整个主旨 they will do something 

Startup: 创业公司 v.变为n.

run out of growing home 增长空间消耗

that's  the challenge facing Xiaomi. 两种搭配

1.X is now facing the challenge of running out of growing room at home.

2.running out of growing room at home is the challenge facing X

be valued at ...in its latest investment被。。估值在最近的一轮投资中 Angel capital...A round B round...E round 五轮投资

Saturated:饱和

Market penetration：渗透率

Handset：手机

34.7m= 三千四百七十万部 小米卖得很多，而且智能机渗透率已70%

it's looking abroad to India..已经将自己的目光转向海外市场/ is eyeing ...next   ,and starting today,Brazil

中间省略 to look abroad to Brazil 更为简洁明快 

start today 从今天开始，today 作副词 对today词性的定义

High-spec: high-specification/高规格 low-cost 高配置低成本=性价比高

Blue Ocean Strategy 哈佛商学院一个教授所出，blue ocean 蓝海，市场饱和不高，red ocean 红海，饱和高

进入市场时饱和度高不高，竞争激不激烈

mob the launch 非常疯狂的参与发布会

《参与感》减少成本，增强归属感

I am eyeing and counting on you guys