学英文,看世界
英文阅读对词汇量的增长有什么影响?
英语经典阅读
英语单词量的增长来自高频,长期的英文阅读习惯。
我们先来看一个普遍现象,90%以上的中国学生学过英语,资料显示只有3%的人可以做到无障碍英文原版经典书籍和报刊的阅读。
为什么?
很简单,大家都因为看不懂才不去读。
这是可以理解的。但这样会有一个死循环现象,你越是不去阅读英语文章,无论是你的单词量还是语言点知识就越不行。
大家同意这个说法吗?
于是,有人硬生生拿来高难度的经典英文原著“死啃”,每遇到一个生词就去查一个,这样的结果,不利于英文阅读的流畅,还讲英语阅读这件事变成了一个苦差事,自己也变得越来越没耐心,整个过程就是折磨。。。
我们都知道一个道理,凡事都是方法,路不对,再多的努力都白费。
但你依然要明白一个道理,凡事开头难这句话。
没有什么事,让一个人在舒适区里得到真正成长的。
在你准备开始英文小说或是名著阅读开始前,你需要了解自己“几斤几两”,还有阅读英语经典文章的目的,那就是让自己整体英文水平有个质的提高。
有很多同学问我要不要读双语英语经典原著?
我的回答是:随便
各有千秋,有了中文翻译的基础,再来读英文文章,理解起来会快一些,同样,中文译文再唯美,
在语言传达的美感和意思上,也会存在一定程度上的“词不达意”
每种语言有各自独特的美。
英文阅读对词汇量的增长有什么影响?
英文原版小说书籍
有几个雷区需要大家避免:
1,英语阅读文章方面,有精读强迫症
很高兴看到一些励志学好英语的同学,在开始英文阅读前,就给自己下了狠狠的目标---每个短句,每个单词都不放过。
拿我自己来说,之前兴致勃勃去买了英文原著《飘》,遇到的每个单词和句子,都会耐心地查字典,标注中文解释,结果看了两页就放弃了。
这个事情再次验证了英语学习过程中的一个心理生理状态的问题,所有的学习,前提要保持身心快乐健康,才会有后面的高效学习成果。
所以,你可以允许自己在阅读英语文章初期,存在云里雾里,似懂非懂的状态,这也许会影响到你英文阅读的理解,但这种前期的恐慌,会随着你持续不断精读的过程慢慢消失,相信我。
我在阅读《环游世界八十天》,从之前的一页需要读1小时,到后来时间逐渐缩短,有时15分钟就能完成,虽然里面的单词我有些还是不认识,但这并不影响我对英语文章的内容理解。
2,单词词汇量少,所以我的英语阅读能力不行。
权威资料指出,最有效的单词词汇增长的方法就是英文原著的阅读。只有你的英语阅读文章看得足够大量,并且持续高频的在做这件事,每天可多学会4-5个新单词。
3,拿专业的高级版的经典英文原著小说来读
殊不知,每个人的英语基础不同,对很对英语基础比较差,属于初级水平的同学来说,
你不需要一开始就拿高级版的英语原版文章来读,那些可能更适合高中生的英文原著,或者适合大学生的英文原著,不一定也适合你,至少在英文原著入门的初级阶段。
因为这些书籍,可能比较专业,甚至有些枯燥。
一本适合自己阅读的英语文章,至少在理解的匹配上达到70%以上,就是说,你翻开一本英文经典书籍,有70%以上的内容你能看懂,恭喜你,这本书比较适合你。
英文阅读对词汇量的增长有什么影响?
英文原著入门推荐工具
工欲善其事必先利其器
1、好用的英语文章阅读工具
初级阶段,建议先阅读英文电子版文章,达到一定的英文阅读水平后再建议你去读纸质版的英语原版名著,至于是否是双语带翻译的书籍,这不重要。
2、英文原著在线阅读资源,包括APP推荐
可关注公众号hielaine668,里面有专门文章推荐
很多英语学习书籍和资料都可以通过挑选适合你的APP在线阅读
希望这些思路和方法能帮到你,码字不易,觉得有用的话,请关注,点赞吧~
网友评论