通過朋友耐心的講解後，我真正找到了我一直存在就有的問題所在了⋯⋯

經歷了群裡較大的糾紛這件事後，我完全不明白為什麼會這樣，無論怎麼解釋，越是認真說，越是解釋，卻越激怒人家。看人家這麼生氣，指責我騙人，我就乾脆把錢退給人家了，以為沒事了，能解決這件事，說我不需要你了，卻反而傷到了人家。

我十分困惑，為什麼退錢給人家，反而沒能解決這件事，為什麼人家還是鬧起來，越鬧越大，罵我罵得很難聽。

她要我好好講道理，我就拼命認真解釋道理，但我不知道哪一句話傷到了她，她罵我沒有好好講道理，總之無法溝通。

我不想踢出她出群，避免帶給她更大的傷害，本就是想要耐心好好和她解釋，但卻被理解為的是，「我在和她吵架。」

最後被惡意攻擊了，我不太明白為什麼我越是解釋，越是激怒人家，反而招來了更凶的攻擊。

我解釋的字詞分分鐘鐘都能傷到人家，覺得很奇怪。

剛開始是本就回答她的質疑，到最後變成了，鬧事。

其實她一點不壞，是個充滿愛心的女孩子，很愛貓咪，養了很多貓咪，不是無理鬧事之人，是有一顆溫暖之心的很好的女孩子，分享給我很多事情。

然而。我不明白，為什麼我越是表達我要表達的意思，越是被理解成另一種罵人的意思，明明我沒有這樣的意思。

---

然後留學過七年的朋友來找我談了這件事，我才發現了，我的問題所在，我對語氣能量完全感覺不到細微的能量。

因為我聽不見，對詞語細微能量完全不熟悉，沒有從聽力上分析那些詞語的細微能量，我覺得這些對我而言都是一樣的，我習慣用眼睛去理解那些詞語的意思，沒有去聽那些詞語的意思，所以分析不出那些詞語的細微能量，感受不到，比較不熟悉。

也就是說，我不熟悉中國人文化，也不知道有些詞語在某些情境下的意思表達完全不同了，更不能這樣直接說。

比如說，「請」，我表達的意思是比較禮貌的，想要請她說出她真正表達的意思，但被人家理解為是罵人的意思。

我越是說，越是被罵得很慘，最後被侮辱了，那時候完全無法理解她為什麼會這樣。

那時候人家認真發來了質疑，我特別認真解釋，寫了很多文字，很耐心地去說，但無論怎麼說，都是錯的，那時候覺得很奇怪，為什麼我表達的意思被理解為另一個意思。

其實上，我之前被很多人說我是驕傲自滿的，但這個我完全沒有這個意思，也不覺得自己是驕傲的，我也很困惑之前為什麼越是認真解釋，越是被噴。

有些人再也沒有來和我來往了，我也不懂。

這樣的情況已經是好幾次的了。

朋友找我說了問題所在，我才知道，我自己問題所在了，我不熟悉中國人文文化，習慣有話直接說，卻不知道我說的話傷到了很多聽人，這就是文化衝突。

朋友說，她在國外留學七年了，知道外國人說中文表達的意思非常生硬，也很簡單，也能理解我。

她熟悉我一年了，知道我簡單明了的表達方式，每次都是直接看字面上的意思。

通過她耐心跟我的解釋，我很震驚第一次知道，中國漢語語境文化特別複雜，我也沒有和聽人交流有太多經驗，一直都是習慣獨自一個人。其實上，我，對聽人交流經驗方面完全是空白的，不知道有些詞語是不能這樣在某些情境下使用的，否則被理解為是「罵人」。

我突然發現，我和聽人交流之間中國文化上所使用語境詞語的經驗，一片空白，也就是不熟悉中國文化語境上的細微詞語能量。

所以我表達的意思才會被這樣誤解成為罵人的意思。

回頭我仔細看了我對人家說的話，還是沒有別的意思，只是簡單直接表達而已，因為我以前平時和聾人交流都是這樣的，習慣直來直去，但在聽人世界裡，卻經常這樣被誤解為驕傲自滿，看不起人。

這種情況發生過很多年了，我一直沒有注意到這一點，朋友說她特別了解我，知道我沒有驕傲自滿，我自己也沒有這樣的感覺，只是表達比較直接點。

這次我得要改變我的表達方式了，溫柔點，耐心點，感覺中國文化語境，特別是有些詞語細微的變化，實在太複雜了⋯⋯

我聽不見，所以不懂那些詞語的細微變化，明明不是這個意思，表達出來的給人家卻是另一個感覺。

謝謝朋友熬夜認真跟我解釋，我才知道，這個真相是，我在聽人的社交方面上經驗為零。

總之，我做人類的經驗比較不夠豐富。

說來說去，都是我不熟悉中國文化語境⋯

事後我反省了很久，需要改變表達語氣的方式了，看來需要練習熟悉中國文化詞語細微的能量才可以的。可是，我完全不知道怎麼去理解，有些詞語在某些情境下是表達出的是怎麼樣的意思。

謝謝多年留學的朋友第一次和我接觸，特別了解我，因為有比較生硬用中文的外國人交流的多年經驗，特別熟悉我直接簡單的表達方式，直接看我文字的表面意思，沒有按照中國文化理解成另一個意思。

我和很多聾人交流，也是這樣直接簡單快速表達意思的而已，有些手語表達比較簡單粗暴，在別人眼中看來是沒禮貌的，但對我們沒什麼感覺，我們習慣直接交流而已。

他們都沒覺得什麼，但對國內語境能量細微特別敏感的聽人，卻被理解成另外的意思了⋯這就是為什麼越說越被理解另外這個意思到最後真正激怒了人家的原因了。

截圖如下：

通過朋友耐心的講解後，我真正找到了我一直存在就有的問題所在了⋯⋯ 通過朋友耐心的講解後，我真正找到了我一直存在就有的問題所在了⋯⋯ 通過朋友耐心的講解後，我真正找到了我一直存在就有的問題所在了⋯⋯ 通過朋友耐心的講解後，我真正找到了我一直存在就有的問題所在了⋯⋯ 通過朋友耐心的講解後，我真正找到了我一直存在就有的問題所在了⋯⋯ 通過朋友耐心的講解後，我真正找到了我一直存在就有的問題所在了⋯⋯ 通過朋友耐心的講解後，我真正找到了我一直存在就有的問題所在了⋯⋯ 通過朋友耐心的講解後，我真正找到了我一直存在就有的問題所在了⋯⋯ 通過朋友耐心的講解後，我真正找到了我一直存在就有的問題所在了⋯⋯ 通過朋友耐心的講解後，我真正找到了我一直存在就有的問題所在了⋯⋯ 通過朋友耐心的講解後，我真正找到了我一直存在就有的問題所在了⋯⋯ 通過朋友耐心的講解後，我真正找到了我一直存在就有的問題所在了⋯⋯ 通過朋友耐心的講解後，我真正找到了我一直存在就有的問題所在了⋯⋯ 通過朋友耐心的講解後，我真正找到了我一直存在就有的問題所在了⋯⋯ 通過朋友耐心的講解後，我真正找到了我一直存在就有的問題所在了⋯⋯ 通過朋友耐心的講解後，我真正找到了我一直存在就有的問題所在了⋯⋯ 通過朋友耐心的講解後，我真正找到了我一直存在就有的問題所在了⋯⋯ 通過朋友耐心的講解後，我真正找到了我一直存在就有的問題所在了⋯⋯ 通過朋友耐心的講解後，我真正找到了我一直存在就有的問題所在了⋯⋯ 通過朋友耐心的講解後，我真正找到了我一直存在就有的問題所在了⋯⋯ 通過朋友耐心的講解後，我真正找到了我一直存在就有的問題所在了⋯⋯ 通過朋友耐心的講解後，我真正找到了我一直存在就有的問題所在了⋯⋯ 通過朋友耐心的講解後，我真正找到了我一直存在就有的問題所在了⋯⋯ 通過朋友耐心的講解後，我真正找到了我一直存在就有的問題所在了⋯⋯

所造成的事情已經無可挽回了，我自己也在反省我自己，也讓我看到了我自己一直沒覺察到的互動模式，「不熟悉地球人的處事方式。」

所以，真正的矛盾之處就在於，我因為聽力障礙問題，和聽人打交道的時間比較不深入，沒有經驗，對交往上的中國文化語境完全不熟悉，對詞語的細微不同能量實在不太敏感，也就是完全沒有表達別的意思，只是字面上的意思。

我發現我對別人的情緒缺乏比較敏感細心的關注，同樣也對別人話中帶來的攻擊情緒也沒有任何感覺，也就是比較不太敏感，不熟悉語境上的能量，所以沒有引起很大的情緒。

想起了以前，我試過和聽人女性朋友交流，但完全不熟悉女性朋友的交流方式，也不明白為什麼她們對我表達出來的話比較生氣，情緒也比較激動，把我表達的意思理解成別的意思，以後再也沒來往了。

而我和我一些聾人朋友交流比較愉快，基本都是直來直去的，交流也很順利也很愉快，表達上的有些詞語在別人眼中看起來是比較容易被理解成別的意思，但對我們而言只是表面上的意思，就這樣直來直去。因為我從小在聾人圈子裡長大，所處在的文化不同，所使用的語境上的能量習慣也不同⋯⋯

我想起了一件事，以前在學校那時候開會，不知道是發生了什麼事，老師點了一個同學站起來，接著批評我同學，我同學不會說話，也聽不見，但知道怎麼表達自己，用自己的方式習慣點頭，表示知道了，但卻被老師理解為，「哼」「切」「看不起」的意思。老師就發怒了，公開當面對那個同學怒罵起來了，那個同學不知道老師為什麼生氣，只好就認真點頭。但他每次點頭，結果更加激怒老師，老師憤怒了，然後越罵，聲音越大，而同學還是點頭了，老師更生氣了，接著不斷罵到，同學還是一直點頭，老師還是妥協了⋯

同學點頭的方式就是，先抬起頭，接著點頭，低下頭，接著再一次抬起頭，是我們聾人經常使用的方式，表達的意思是，「我知道了。」

但他不知道那位老師為什麼生氣，只好認真一直點頭，點頭，點頭⋯⋯

而那個老師也不知道我同學為什麼怎麼堅持用這個動作跟她表達「看不起」的意思。

這就是聾人文化和聽人的衝突。

但是，我覺得我自己也有性格問題和行為問題，互動關係上似乎表達的比較生硬，不太懂怎麼去感受。

我正在反省自己。