忘了什么时候看到,日本作家夏目漱石叫学生翻译 I Love You ,学生当然大笑说老师这也太简单了吧,全世界对这句话只有一个翻译啊,不就是我爱你这么简单,夏目漱石摇头,写下的那句我觉得是我看过最好的我爱你的译句····
前几日在微博,看到最近大火的民谣歌词里描述爱情里的歌词,我觉得那是现代人用音乐的方式表达我爱你很好的句子
在所有人事已非的景色里,我最喜欢你 ----张悬《喜欢》
不是你亲手点燃的,那就不能叫火焰 ----莫西子诗
让我再看你一遍,从南到北 ----宋东野《安和桥》
此刻这样就很好,阳光洒在你脸上 ----谢春花《爱你就像爱生命》
看过大海亲吻鲨鱼,看过黄昏追逐黎明,没看过你 ----陈粒《奇妙能力歌》
现在看到很多年轻人不管谈没谈恋爱,都说不相信爱情,从我角度,爱是种能力,不是每个人都有。有的人愿意表达,有的人含蓄内敛,有人愿意告诉你我爱你而并不是用说这三个字的方式,比如W
W和她女票S恋爱一直在谈,谈了快十年,可是很少对S说我爱你,到是S常常对他说,喂,我爱你,还露出一副娇羞的样子,笑起来没眼睛····周围的朋友羡慕他两的感情好到不行,可是也奇怪,看起来也不是S更爱W,反而时时W都挂嘴边我家老婆如何我家老婆如何,后来问S你有什么招能把W收拾的这么服帖,两个人在一起这么久完全没老夫老妻的样子,还是跟刚恋爱时一样甜?
S说,没什么特别,就只有一点,你能不能听懂对方跟你说“我爱你”,因为我们彼此都能听懂这句,所以很多时候小问题都不会变大,大问题都能化小·····
S说两个人刚在一起时,当然什么都好,可是过了甜蜜期以后看对方哪哪都不对,两个人甚至上演过电视剧里的狗血剧情,比如谁更无情,谁更无理取闹那一类,都不退让,直到后来很多次发现以前没发现的细节。
S说她不经意说喜欢的东西会突然出现在不是什么特别节日的日子,S累到不行回到家发现W已经在厨房乒乒乓乓下厨做她爱吃的墨鱼炒肉,生病时守在身边不睡的W,做恶梦说梦话哭醒时W会轻轻拍着说不怕不怕,我在我在,大冬天不管多冷会抱着S的脚焐热再睡的W······
S说W不是一个会说甜言蜜语的人 ,甚至不会表达任何一点点他对你的想念,以前生气时要他哄哄说句我爱你从不曾说出口,但是后来她发现虽然他不说,但是两个人日常生活里,都是满满的来自W说的我爱你,他为她冲的红糖水在说我爱你,他给她做的可口饭菜在说我爱你,他为她生病时守夜熬红的黑眼圈在说我爱你······自从S读懂了W的我爱你,后来再没有大矛盾,当然W也依旧不曾说过我爱你,却坚持用那些他不自知的方式爱S·····
这是他们的故事,后来我也懂得,爱情里的男男女女,投入爱情时热烈的像夏日里冰镇的西瓜,巴不得一口把对方咬下去,却忘了西瓜冰过伤胃,而能完全投入一口吃完不伤胃的人都具备一种能力,可以识别爱的能力·······
这种能力不是每个人都有,但却是每个人都能学会的,不论男女····
再说回夏目漱石的那句话,I LOVE YOU,他写下的是”今晚月色真好“
今晚月色真好······
多美····美在他都没有说爱的主谓语,美在不管是热恋,暗恋,都能听到甜甜的味道,脑海里的画面是秋日的夜晚,月色正好,一对璧人,男生轻轻凑上前对着女生耳边说上一句“今晚,月色真好······”
喂,你听到他在说,我爱你,吗?
网友评论