小小说还是小幻想故事？

小小说还是小幻想故事？

昨日看到《北京文学》杂志刊载了一位大作家的文章，说到小小说的特点，不禁要反驳。

Flash Fiction，在国外作为一个写作类型，国内翻译为小小说或者闪小说，是一种以己昏昏使人昭昭的说法。

Flash Fiction，是一种短小的幻想故事，和虚构小说相对，国内没有对应的词，因而有些文人想当然地翻译为小小说或者微小说或者闪小说，还发展为600字1500字为界限，实在可笑。

小说作为文学体裁，国外分为短篇和长篇，这是合理的。中国本来没有小说这种体裁，只有故事，明清的演义或者志怪或者传奇等，并非小说，只是为了对接西方文学的便利，将这些归入小说范畴，作为发展的基础。

众所周知，西方小说发端于诗歌和戏剧。诗歌分长诗和短诗，戏剧也分单幕剧和多幕剧。小说分长篇短篇是合理的传承。也就是说，哪怕一百字的小说，也是短篇。原因是作品决定长短，而不是长短决定作品。一个好的作家绝不会想着我写多少字的小说，而只是有个大体的概念，写一个长篇的还是短篇的。

因此，一些国内三流作家就开始发明小小说，为自己的才华枯竭遮羞，甚至鼓吹其艺术。川端康成写《面貌》，屠格涅夫《白菜汤》，从不说自己写的是小小说，而是小说。这些作品从心灵流淌出来的，和长短无关，长短是出版商的划分。出版商也不会硬性划分出小小说和百字小说这种称呼，因为他们也知道其中的道理。

可悲的是国内某些三流文人，偏偏整出小小说和闪小说，且成立研究会，会员之间互相吹捧，将抖包袱看作这种体裁的法宝。这一类小幻想故事，和小说没一毛钱关系，耍流氓行为令人厌恶。

文学就是这么一步步被他们糟蹋的。

还是