2020-08-30

Sie fahren einen Pkw mit voll beladenem Anhänger ohne eigene Bremse. Was ist richtig? 您驾驶一辆车带上一辆满载无刹车的拖车，什么是对的？
Der Bremsweg wird länger 刹车距离边长
Der Reaktionsweg wird länger 反应距离边长
Der Anhalteweg wird kürzer 停车距离变短
1

Sie wollen aus einem Grundstück über den Gehweg auf die Fahrbahn einbiegen. Worauf müssen Sie achten? 您希望离开一个建筑通过人行道拐弯进入道路，您要注意什么？
Gegebenenfalls ist ein Einweisen erforderlich 如有必要指示方向是一定要求的
Immer zuerst auf den fließenden Verkehr auf der Fahrbahn achten 首要总是要注意道路上的连续车流
Verkehrsteilnehmer auf dem Gehweg dürfen nicht gefährdet werden 不要阻碍人行道上的交通参与者
13

Wer parkt? 谁是停车？
Wer vor einer geschlossenen Bahnschranke länger als drei Minuten wartet 在铁路道口之前等待长过3分钟
Wer länger als drei Minuten hält 暂停长过3分钟
Wer sein Fahrzeug verlässt 离开车辆
23

Während der Fahrt in einem Tunnel bemerken Sie ein Feuer in Ihrem Fahrzeug. Das Verlassen des Tunnels ist nicht mehr möglich. Wie verhalten Sie sich? 在隧道行驶中，您的车辆着火了，已经无法离开隧道，您怎么做？
Ich halte möglichst weit rechts oder in einer Pannenbucht und 我尽可能向右或者在紧急停车处停车

• lasse den Zündschlüssel stecken 把点火钥匙留在车上
• schalte die Warnblinkanlage ein 打开警告灯
• stelle den Motor ab 关闭发动机
  123

Warum müssen Sie die Bremsflüssigkeit regelmäßig nach Vorgaben des Fahrzeugherstellers austauschen lassen? 为何您必须按照制造商的提示定期更换刹车冷却液？
Damit die Bauteile der Bremsanlage nicht beschädigt werden 刹车装置配件不损坏
Damit die Bremsanlage auch bei hoher Belastung funktionstüchtig bleibt 保持高负载下刹车装置功能正常
Damit der Wasseranteil in der Bremsflüssigkeit nicht unzulässig hoch wird 制动液中的水分不超过允许分量
123

Auf nebeneinander liegenden Fahrstreifen für eine Fahrtrichtung endet ein Fahrstreifen. Sie befingden sich auf dem nicht durchgehend befahrbaren Fahrstreifen. Welche Verhalten ist richtig? 同方向并排相邻车道其中一条结束，您处于结束的车道，什么行为是正确的？
Unmittelbar nach dem ersten Hinweis auf die Fahrbahnberengung in den durchgehend zu befahrenden Fahrstreifen einordnen 立即从结束车道进入连续车道
Beim Einordnen in den durchgehenden Fahrstreifen stets zuerst fahren 进入连续车道保持先行
Erst unmittelbar vor Beginn der Verengung im Reißverschlussverfahren einordnen 到达尽头后用“拉链”方式并入连续车道
3

In Ihrem Pkw flattert das Lenkrad während der Fahrt. Woran kann das liegen? 行驶中车辆方向盘发飘，存在什么原因?
Räder haben Unwucht 轮胎不平衡
Stoßdämpfer sind defekt 避震器损坏
Federung ist schadhaft 避震弹簧坏了
123

Was kann es bedeuten, wenn an einem Fahrzeug blaues Blinklicht - jedoch kein Einsatzhorn - eingeschaltet ist? 如果一辆车开启蓝色闪光灯-没有警报-则意味什么？
Ein Abschleppwagen fährt zu einem Einsatz 一辆牵引车去一个地带
Es wird vor einer Einsatzstelle der Feuerwehr gewarnt 在消防队指定地点前作警告
An einer Unfallstelle wird vor Gefahren gewarnt 在事故现场边危险警告
23

Sie möchten einen Anhänger mitführen. Wann müssen zusätzliche Rückspiegel an Ihrem Kraftfahrzeug angebracht werden? 您想要拖带一辆拖车，什么时候必须在车上加装附件反光镜？
Wenn die Ladefläche des Anhängers eine Breite von 1,5 m und eine Höhe von 1 m überschreitet 如果拖车装载面积宽度大于1.5米，高度大于1米
Wenn nicht alle wesentlichen Verkehrsvorgänge ohne zusätzliche Rückspiegel beobachtet werden können 如果未安装附加反光镜无法观察全部后部的交通状况
Wenn es sich um einen Wohnanhänger oder um einen land- und forstwirtschaftlich genutzten Anhänger handelt 如果涉及拖带房车或者林业和农业拖车
2

Die Bremse an Ihrem Pkw wirkt stark einseitig. Welche Folgen können beim Bremsen eintreten? 刹车强烈侧向，如果刹车能产生什么后果？
Seitliches Ausbrechen des Fahrzeugs 车辆侧向突破
Längerer Bremsweg 较长的刹车距离
Ausfall des Antiblockiersystems(ABS) 防抱死系统故障
12

Wozu neigt ein Pkw mit vorderradantrieb, wenn man in der Kurve zu viel Gas gibt? 如果在弯道过大加速，前置驱动的车辆会倾向什么？
Er neigt dazu, vorne auszubrechen 倾向前面爆发
Er neigt dazu, hinten auszubrechen 倾向后面爆发
Er neigt zum Übersteuern 导致转向过度
1