孤独—蒂丝·黛尔
随着时间的流逝，我的心渐渐充实
应酬渐少，不再像年轻的时候
与每一个遇见的人分享我自己
心里有话，也不用把它说出来。
他们来了，走了，都是正常的，一样的
只要我独立，自给自足，还拥有力量
在一个夏夜爬上山巅
看成群的星星朝我涌来。
他们会确定我爱他们，爱得比真实的还要爱；
他们会知道我非常在乎，虽然我总一个人在路上。
假如他们得意，这有什么关系？
只要我自身完整，像一朵花，或一块石头。
星星—索德格朗
黑夜降临，
站在台阶上，听；
星星簇拥在花园里，
我站在黑暗中。
听，一颗星星落下了！
你别赤脚在草地上散步，
我的花园里到处是星星的碎片。
未选择的路—弗罗斯特
金色的树林里分出两条路，
我不能都去走。
我是个过客，久久地站在那儿，
向着一条远远望去，
不知道它在树林中去向何处；
我选择了另一条，或许这样很公平，
也许有更好的理由：
因为它铺满青草，召唤我走上去；
就这一点来说，两条路
没什么不同。
而且， 那天早晨，两条路都铺满了
落叶，没有脚印的污染。
哦，就把第一条留给未来吧！
但是，条条道路相连接，
恐怕，我难以再回来。
也许，多年以后，在某一个地方
我会轻轻叹息，说起这件事：
金色的树林中分出两条路，而我
——选择了人少的那一条，
这，就造成了截然的不同。
网友评论