
机息时,便有月到风来,不必苦海人世;心远处,自无车尘马迹,何须痼疾丘山?
[1]机息:停止使用心机。
[2]心远:心胸开阔,超越俗世。
[3]车尘马迹:指车马行过的痕迹。形容车马来往,喧嚣繁杂。
[4]痼疾丘山:痼疾,积久难以治愈的病。丘,小山。痼疾丘山指对山丘特别爱好。
【译文】
心中阴暗奸诈的念头消失时,就会有明月清风到来,从此不再为人世间的烦恼痛苦;
心胸开阔、心境远离尘嚣,自然没有车马行过的喧嚣繁杂,何必非要偏爱山丘而隐居山林之中呢?

[1]机息:停止使用心机。
[2]心远:心胸开阔,超越俗世。
[3]车尘马迹:指车马行过的痕迹。形容车马来往,喧嚣繁杂。
[4]痼疾丘山:痼疾,积久难以治愈的病。丘,小山。痼疾丘山指对山丘特别爱好。
【译文】
心中阴暗奸诈的念头消失时,就会有明月清风到来,从此不再为人世间的烦恼痛苦;
心胸开阔、心境远离尘嚣,自然没有车马行过的喧嚣繁杂,何必非要偏爱山丘而隐居山林之中呢?
本文标题:【机息心远现风月】‖《菜根谭》1202ssf25
本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/gwrrnqtx.html
网友评论