刚刚翻完了漫长的告别,看齐了村上最爱的三本书。盖茨比需要再看一遍,卡拉马佐夫也得再回味下,但这本漫长的告别毫无疑问算得上一本妙书。
没看过几本美国人写的小说,以至于刚刚开始看的时候,马洛的言行给我带来了很强的陌生感。同时而来的还有相应的现实感,所以看着看着就接受了:想来美国人是应该是这样的。美国小说看的不多,美国电影还是看的很多的。甚至在电影里能看出这样质感的都很少,前两天看的小丑算一部,断背山算一部,其他还有一些。能多少染指到一个民族的精神内核应该就可以称得上佳作了,仅从这个意义上说,漫长的告别就值得推荐。
题外说一下,李安真厉害,作为台湾人能拍出那样的片子。
单从文字的角度看,这本书也可圈可点。描写句式简短生脆,人物语言也算妙趣横生。从某个角度上讲,小说可以算作作者和读者沟通的手段。和所有世间人和人的交流医养,小说要让作者被读者理解也是困难重重。文字在期间要担此重任,谈何容易。太个人化,读者觉得不知所云;太顾及读者,读不出意趣,同样感觉不知所云。好小说家的前提是能掌握其中的平衡。雷蒙德在这一点上显然做的不错,是平衡的文字。
网友评论