
我在初雪中徘徊丨它晶莹剔透
在雪中丨秋日的哀愁丨已毫无踪迹
我在灌木丛中丨发现一支冰封的玫瑰
它的美丨在冬日的气息中丨得以永生
哦丨我拥你入怀丨把你放在我的心上丨让你不再经受寒冬的凛冽
现在 我的爱丨让你和我丨 与众不同
--加拿大诗人 《冬日玫瑰》
--橡树之下 翻译
轻柔的小雪花从空中飘逸地落下,像鸟儿洁白的绒毛,又像被风吹落的梨花瓣,洋洋洒洒。
在一片人声鼎沸中,一年一度的巴塞尔圣诞节集市,正如火如荼地举行着。远处摩天轮上孩子们欢呼尖叫,偶有孩童由于惊吓而放声大哭。
集市里的商家们,每家都有一个小木房子似的摊位,既保暖又环保,商家不必在寒风中瑟瑟发抖,客人们也可身临其境购物。
集市上琳琅满目,吃穿住行,应有尽有。如果想挑选一个合适的圣诞礼物,这里绝不会让你空手而归。
看够了,走累了,我们一家三口和马克、莫尼卡夫妇钻进路边一个帐篷里,准备吃点东西,暖暖身子,稍作休息。
看着外面的雪,越下越大,我不禁担忧起来。
“这雪越下越大,我们恐怕要淋着雪回去了。”
“淋雪?难道你们下雪还打伞吗?”,马克不解地问道。
“是啊!”
我们在等餐的过程中,漫无边际地聊着各种话题。忽然,老人的脸上露出了幸福又温柔的笑容。
“马克,你又想起什么高兴的事啦?”
“回想起来,我和莫尼卡还真是和雪有着深厚的缘分呢!如果没有雪,我们俩也不会相遇,更不会相爱相守四十九年!”
“能给我说说你们的故事吗?亲爱的马克。”
“都是陈年芝麻绿豆了,一晃眼,四十几年都已经过去了。”坐在一旁的莫尼卡,正用手里的薯条蘸着番茄酱。
“我们从十六岁起就认识了!”
“十六岁?那么早?”我好奇地问马克。
“我们是在滑雪度假期间认识的。”
马克喝了口红酒,继续说道,“那时候,我的父母带着我和我弟弟,莫尼卡的父母带着她和她姐姐,我们刚好租了同一个度假屋。”
“有趣的是,我们的父母特别谈得来。于是,他们相约来年还来这里度假。”莫尼卡一脸喜悦地说道。
“你们知道吗?别看莫尼卡现在总是胳膊腿儿疼的,那时候她滑雪可厉害了,一股男孩子劲,总是风风火火的。”
“这我知道,上次莫尼卡开车,点火,油门一踩,瞬间就消失在我们的视线里。”
要知道,莫尼卡已经七十岁了,要不是身上总是疼痛,家哪能留得住她。
从我认识他们起,一年三百六十五天,有三百天他们都开着房车在外旅行。我时常和老公谈起这事,老公却说,这有什么好羡慕的,你知道他们一直在外旅游的原因吗?
“不知道!”
“他们的女儿去世前,握着他俩的手,告诉他俩不要再吵架了。等她不在后,买辆房车,一起出去旅游吧。”
听完,我一时失语,胸中犹如被重物猛击了一下后,狠狠地揪了起来。
在他们面前,我们很少提起我们结婚纪念日,因为那天是圣玛利亚节。同时,也是他们女儿的忌日。
我无法想象莫尼卡那天参加我们婚礼的心情,她是否想起了女儿?她是否也渴望着自己女儿的婚礼?
“那时候,根本没我什么事,莫尼卡从不缺男朋友。直到第三年,莫尼卡第一次失恋。本来她是不想来度假的,只是拗不过父母和姐姐,就一起过来了。也是那一次,我们才真正开始走进彼此的生命。”
马克难掩心中的窃喜,转头看了看莫尼卡,眼底尽是温柔。
窗外的雪越下越大,莫尼卡抬头,正好撞见马克火热的眼神,忍不住身子向前挪了挪,蜻蜓点水般在马克的脸上留下一枚香吻。
看得我们两个小年轻也不觉脸颊发红,要是再过四五十年,我们还能当着孩子们的面吻上对方,应该算是没有被人间烟火打败的真爱了吧!
“那年冬天,我的主要任务就是安慰失恋的莫尼卡,谁让我是大哥呢!哪里知道,自己一时的好心,竟然让她芳心暗许!”
“我还记得那天下着鹅毛大雪,我想一个人静一静。傍晚,我独自走出了度假屋,走着走着,迷了路,雪越下越大,我不禁慌乱起来。”
“莫尼卡,你在哪里?莫尼卡!”
“我听到有人喊我的名字,是马克!我的心一下子从嗓子眼又回到了胸口。”
茫茫大雪中,莫尼卡兴奋地喊了声,“马克!”几步并作一步,一路小跑,扑进了马克的怀里。
马克对眼前的莫尼卡有了全新的认识,原来这个天不怕地不怕的女汉子,也有需要拥抱的时候。
想到这些,再看看自己怀里的佳人,他的心头一暖,这种感觉蔓延至全身,双臂不由自主地锁紧了怀中人!

两个家庭当年的度假圣地现在依然深受瑞士家庭的喜爱。
艾因西德伦(Einsiedeln)高山峡谷位于瑞士中部地区的阿尔卑斯山麓,非常适合徒步旅行和骑自行车。
冬季运动地区艾因西德伦、Hoch Ybrig和Brunni-Mythen这三个小型滑雪区域坐落在田园般的阿尔卑斯山麓乡村,海拔在900米至1900米之间,非常适合开展滑雪和单板滑雪运动。
其中,Ybrig滑雪学校是瑞士历史最悠久的滑雪学校。由于距离滑雪区不远,尤其是苏黎世也近在咫尺,前来游玩的家庭都感受到因此而带来的便利。
艾因西德伦有一座壮观的修道院,修道院建造于18世纪,距今已有一千多年的历史,是瑞士最重要的圣母玛利亚朝圣之地。

自中世纪以来,艾因西德伦及其建有Black Madonna圣母玛丽像的圣母堂是欧洲最重要的朝圣地之一。
大教堂外观宏伟,内部富丽堂皇,巴洛克的华丽多彩,无一处不是古代工艺繁复的匠人技术,是人类追求信仰,冲上工艺价值的极致表现。
作为虔诚的天主教徒,马克和莫尼卡决定将他们的婚礼放在这座古老的教堂里举行。同时,也是为了纪念他们的相识、相知。
在以后的数十年里,每到结婚纪念日,他们都会专门驱车从巴塞尔来到瑞士中部的这座小镇,走进这座有着千年历史的巴洛克天主教堂,祷告,做礼拜。
2019年1月19日,马克和莫尼卡邀请了为数不多的亲朋好友,相聚这座千年教堂,一同庆祝他们的金婚。
莫尼卡还是像往常一样,提前一天到餐厅,把餐厅装扮一番,她总是保持一如既往的仪式感,无论是在我的婚礼上,还是各种生日宴上,所有的装扮工作,都被她承包了。
餐厅的窗台上摆着三种不同形状的蜡烛,盛放蜡烛的容器,是她和马克花了三天时间利用废弃的铝罐喷上金色的漆做成的。
每张桌子中央都有一颗由瑞士巧克力拼成的心形,心形中间是一束红艳欲滴的玫瑰。餐厅的上空是金色的气球,上面写着“我们结婚50周年了!”

那一天,天空飘着小雪,地上的积雪一脚踩下去,像我这种小短腿估计得到大腿根。
马克还是一如既往的西装笔挺,莫尼卡曾经提过,退休前是律师的马克,以前周末在家都得穿得西装笔挺才进餐。自由奔放的她可没少受罪。
如今,风里来,雨里去,两人携手走过了人生五十载。其中,还经历了丧女之痛。
看着他俩站在神父面前,被岁月压弯的背影,犹感人生之渺小而伟大。
渺小在于生命之苦短,犹如白驹过隙。伟大在于愿得一人心,为她遮风档雨,相伴终老,心不悔!
教堂礼拜结束后,大家穿过教堂后的单人行窄道。马克和莫尼卡牵着孩子的手,孩子一蹦一跳,他们时而抬起手臂,让孩子悬在半空。
孩子高兴地哈哈大笑,那笑声一直回荡在教堂四周……
网友评论