雨后,我离开了爱尔兰人的屋子,转身来到湖边,涉水经过草原上的积水的泥坑和沼泽区的洞穴,经过荒凉的旷野,突然,我急于去捕捉鱼的心情,一下子变得可有可无了;于是我下了山,向着满天红霞的西方跑,一条长虹挑在我的肩上,微弱的铃声经过了明澈的空气传入我的耳中,这时,我又似乎又听到我的守护神在对我说话了——要天天都远远地出去打渔——越远越好,地域越宽广越好——你可以在许多的溪边,许许多多人家的炉边休息,根本不用担心。记住你年轻时候的创造力。黎明之前你就快快乐乐地起来,出发探险去。正午时你就可以到达另一个湖边。夜晚,你可以四处为家。没有比这里更广大的土地了,也没有比这样做更有价值的游戏了。要按照你的天性恣意生长,好比那芦苇和欧洲蕨,它们是永远不会变成英吉利干草的啊。让雷霆轰鸣吧,对庄稼有害,这又有什么关系呢?那可不是派给你的苦差。别人躲在车下和木屋里避雨,你可以躲在云下。你不要再以劳动为生,应该以游戏为生。你只管欣赏大地,不要想着占有。人们由于缺少进取心和信心,依然在做贸易,像奴隶一样生活着。
以上。
网友评论