Rural migrants living in the handshake buildings are still second-class citizens, most of whom have no access to urban health care or to the city's high schools.
分析:
1 本句是一个非限制性定语从句
2 主句是前部分,主干是rural migrants are still second-class citizens
3 most of whom...是从句
4 living in the handshake buildings是现在分词短语作后置定语
参考译文:
居住在握手楼(两栋楼之间的距离短到对面的两个人一伸手就能握手)里的外来人口依然是二等公民,他们中的大多数不能享受城市的医疗,也不能上城市的高中。
例句选自历年IELTS, TOEFL, SAT,考研英语,《经济学人》,《纽约时报》,互联网等,分析仅供参考,同时,大家可以提供例句,也可以提出你的问题。
网友评论