汉朝的上官桀担任未央厩令时,汉武帝曾经在一次生病痊愈后视察马的情况,看到很多马都瘦了,大怒说:“厩令以为我再也看不到这些马了吗?”就想把上官桀投进监狱。上官桀磕头说:“我听说皇帝身体不好,日夜忧惧,心思真的难以放到马上。”话还没说话,眼泪就流下好多行。皇帝认为上官桀忠心,于是很亲近他,以至于临终前还让上官桀接受辅佐少主的遗诏。
义纵担任右内史时,汉武帝到鼎湖,病了很久,后来终于康复,又前往甘泉宫,看到沿途道路破损,皇帝发怒说:“义纵以为我不会走这条路吗?”心中对其怀恨,于是义纵之后因其他事被杀。
这二人,刚开始引发汉武帝怒气的事由是一样的,上官桀因为一句话而被破格任用,而义纵却被诛杀,可以说是幸运与不幸了。
实际上二人的情节是不同的。上官桀当时只是一个“弼马温”般的小人物,临场表演没有包袱,眼泪说来就来。义纵的右内史,可以京畿地区的方面一把手了,身上沾染的因果比上官桀多很多,触怒武帝,“道不治”只是一个借口罢了。
容斋随笔·随笔卷五·上官桀
汉上官桀为未央厩令,武帝尝体不安,及愈,见马,马多瘦,上大怒:“令以我不复见马邪?”欲下吏。桀顿首曰:“臣闻圣体不安,日夜忧惧,意诚不在马。”言未卒,泣数行下。上以为忠,由是亲近,至于受遗诏辅少主。义纵为右内史,上幸鼎湖,病久,已而卒起,幸甘泉,道不治,上怒曰:“纵以我为不行此道乎?”衔之,遂坐以他事弃市。二人者,其始获罪一也,桀以一言之故超用,而纵及诛,可谓幸不幸矣。
网友评论