《论语》八佾第三 三

《论语》八佾第三   三

子曰：“人而不仁，如礼何？人而不仁，如乐何？”

【注释】

1. 如礼何：此句式古代常用，意思是“把……怎么样”。

【翻译】

孔子说：“一个不讲仁德的人，怎样来对待礼呢？一个不讲仁德的人，如何对待乐呢？”

【解读】

“仁”是儒家思想的核心，也是做人的核心，是人应该具有的基本品质。所谓“仁”，就是人要有仁爱之心。“礼”是人外在的行为规范，是对社会秩序的规范规定。而仁德是礼乐的前提。一个人如果失去了仁德去掉了内心最本质的内容，那么礼仪再规范，音乐再雅正，对这个人还有什么意思呢？