前几天有朋友推荐一部叫《天盛长歌》新剧。恰好这剧的原著《凰权》我很早以前读过,印象不错,于是跑去搜了这部改编剧的评论。
其他暂且不论,可原著中男二顾南衣的演员选择,在网上好像一直都颇具争议。
原本平心而论,白敬亭小哥哥长得蛮清秀的,上了妆的扮相也有几分符合角色的飘逸感。
但是你如果曾经读过原著,就知道书里的那个角色,完全是魔幻史诗级别的大帅哥!
帅到哪种程度?
出门必须以纱罩面、遮住绝世美颜!如果一不小心露出了真容,就会引发如下的场景:
面具落地。
“啪啪啪。” 无数递过来的武器刹那间也落地。
……
宫城之下,也响起一阵阵哗啦啦乱响,仰头一直看着城楼的万军,瞬间大半丢掉了手中的武器。
每个人都是一样的表情,一样的姿势--直着眼,张大嘴,姿态僵硬,满面呆滞。
城楼之巅,抱着凤知微的顾南衣,眼神直直望着黑暗,毫无所觉。
他立于宫阙之巅,飞雪之中,黑衣浓过夜色,而容颜胜雪,那是十万里皑皑江山浓缩,化在一人眉宇,那是普天下所有丽景提炼,点在那人唇角,那是古往今来所有的春色如烟,终不抵他掠眉一个叹息,便羞谢了小楼深帘的杏花。
然而所有的完美之美,不及那眼眸之美万一,那双绝艳倾城的眼眸,哪怕眼光淡淡,也如流星般四射明光,慑人心魄,如格达木雪山之巅万年无人踏足的积雪,化在雪莲漂浮的碧玉池,如三千里金沙海疆深海之底,千年珠蚌开合之间,澄蓝碧紫的海底立刻光芒碧紫的海底立刻光芒大盛,被那聚宝明珠的艳光照亮寥廓。
那样的眼眸,令人不敢逼视,看在眼底,瞬间失魂。
这种来源于颜值的强大杀伤力,让姐联想到了法国电影《香水》里的场景:
令人不寒而栗
所以顶着这样强大的原型压力,白敬亭小哥哥想要不受争议地出演顾南衣这个角色,怕是基本没有可能。
事实上,但凡出演由古装、玄幻言情小说改编而成的作品,男主演们通常都会面临程度偏高的苛责。
分析原因之前,姐先上一张《韩子高》的“绝色”美男图给大家压压惊,哈哈哈
(历史上唯一的男皇后:让西施和貂蝉都黯然失色的男人)原因之一,原作者天马行空的想象力。
为什么古装和玄幻小说里的男主特别帅?
当然是因为不受现实因素限制,可以随便发挥想象力啊!
试想现代社会里,出现一个长得像顾南衣那种样子的男生,首先肯定不能斗笠面纱遮面啦,然后基于九年义务教育、该上的学还得上。到了学校以后,老师同学不小心看了他一眼,“瞬间失魂”,引发大范围工作的全面瘫痪……
所以现代文里根本没法写得太夸张。
一般最多就用用小学生词汇,譬如“英俊潇洒”啦、“清新俊逸”啦,像古言里比较低配的“清冷如仙”、“宛若天人”都不敢随便乱用。
于是,在选角上通常也比较容易。
而玄幻和古装言情小说呢,当然就不受想象力的限制。反正你又没见过对不对?人家就有那么帅又怎么了?
作者YY的时候写得那叫一个爽,到了改编成影视作品、需要选演员的时候,就该制片和导演头痛了。
比如前段时间火过的《凤囚凰》,男主演员还是很高颜值的,等到了重要男配天如镜登场的时候,姐被惊得吐了口老血。
因为书里的天如镜是这样:
双眸清澈,是一种接近初生婴儿般的纯真无垢,眉宇之间的纯净几乎令人屏息,虽然行走在这天底下权利欲望最为集中的地方,却觉得他走在红尘之外,没有沾染上人世的半丝爱恨情仇,贪嗔痴怨。仿若世外不染纤尘的水晶,那么的一目了然清澈纯净。身穿曳地的紫色长袍,长袍外笼着一层轻纱,行走之间轻纱扬起,飘然若仙。
然后剧里的天如镜是这样的:
(说好的水晶呢?说好的令人屏息呢?)
除了国内的古装玄幻剧,国外的也是一样。
比如在欧美广受读者喜爱的The Mortal Instruments系列。
原著中的男主Jace也是超级大帅哥一枚,长相尤为符合西方少女的审美倾向,“tall and muscular with scars across his golden skin from faded magical marks”,“wavy blond hair and golden eyes”(读不懂的给中学英语老师写检讨去),并且武功战斗力超群,基本属于身材矫健的型男类型吧。
然而选定的演员是这样的:
有点瘾君子的感觉有没有?
国外网友比国内的还要毒舌,说这个角色明明是个Shadowhunter、主要工作任务就是猎杀妖魔,结果演员很遗憾地长得比自己的猎物更像妖魔。
再有就是Twilight(《暮光之城》)系列。
想当年姐怀着一颗幼稚的少女心,也曾熬夜追书,一口气读完了这个系列的四本书,然后随便遇到一个叫Edward的都忍不住盯着人多看几眼。
原文中对男主的描写是这样的:
The last was lanky, less bulky, with untidy, bronze-colored hair. He was more boyish than the others…his face was absurdly handsome…he looked like he'd just finished shooting a commercial for hair gel. His dazzling face was friendly, open, a slight smile on his flawless lips. But his eyes were careful…Today, his eyes were a completely different color: a strange ocher, darker than butterscotch, but with the same golden tone. (呃…好像西方幻言作者都喜欢给男主设计一双金色的眼睛,前面那个猎魔的帅哥也是金眸,不过Edward貌似更胜一筹,因为人家的眼睛还能变色,哈哈哈)
后来改编的电影上映了,男主演员是Robert Pattinson。
刚开始也是引发过争议啦,但戴上美瞳之后,burning golden eyes、crooked smile、dazzling beauty什么的基本也对应的上了。五官本来就长得不错,发型吹得特别美,再外加一口标准的英伦口音,最后捕获大批女粉丝的心也是妥妥的。
可演到了后面,就渐渐有点hold不住了。
为什么呢?
因为原著里的Edward Cullen是个战斗力超强的吸血鬼,跟狼人一族PK暂且不提,平时到森林里随便捕头豹子、花鹿什么的,那都是分分钟拿下的事,更可怕的是,据书中描述,该男主每次跟女主来一场亲热戏,就得重新买一张新床……
以这种体力值估算,男主身材再怎么也得属于健身达人类型的。
可到了电影里,居然是这样的:
请注意:这身上的肌肉纹路是靠化妆师用笔画出来的!
造假程度有没有让人联想到腹肌速成器的广告?
再跟武力值不相上下的男二对比一下:
当然出现这种情况,也不能怪人家小罗同学。
本来就走的是白面书生的路线,而且原著里分明也说男主boyish,常年冒充高中学生毫无压力。小罗同学满足了角色基本的“看上去比较年轻”、“吸血鬼专属超白肤色”、“纯正英式口音”,已经很难得了好不好?凭什么还要要求人家同时具备八块腹肌?
大家到澳洲海滩上走一圈,身材很棒的男生确实可以发现很多,但哪一个又同时具备吸血鬼一样的雪白皮肤呢?
所以,要怪就怪这些作者太贪心,给男主安了太多的光环。魔幻世界里靠想象力编出来的男主,你让导演如何在现实世界里找完全符合的演员?
当然作者的想象力只是果,真正的因,其实是女性读者的代入感。
这类言情小说的作者绝大多数都是女性,并且作品视角跟随女主,市场针对的主要读者群也是女性。同样都是带有恋爱情节的古装玄幻小说,换个男作者来写,读者观众代入男性视角,找男演员可能就要容易许多。
能在作者和读者心理上引起共鸣、极有阅读代入感的角色,通常都具备大众化的属性。
这就是为什么大部分女性视角的主角,都是出身普通的女孩 ,然后机缘巧合地(套路地)遇到了高富帅男主。而男性视角的主角,则刚刚是反过来的。
拿金庸老爷子的书来说,那种一路开挂、平步青云的男性角色,通常都是出身平凡甚至有些不堪的。典型人物如郭靖,韦小宝之类的,一开始连普通人都不如,长得也不帅,但最后都一路畅通升级,混成江湖一等人物,娶的也都是白富美。颜值更低一点的,譬如虚竹,后来还当上了兵强马壮的西夏国的驸马呢。
这种设计,非常符合男性读者的阅读代入感心理。
换到女作家女读者这里,人家女读者要看的是女主一路开挂升级,收获颜值、身材值、武力值、才华值都高分的男主。你如果给配一个断了手臂的、或者背叛师门的、或者天性愚钝的男主,读者们会依吗?
所以这种时候,作者只能发挥强大的想象力,集聚各种金手指技能,一股脑儿都全加到一个人身上。
从而出现了一个又一个找不到契合演员的小说角色。
最后,再重温一下《凰权》里的顾南衣:
他立于宫阙之巅,飞雪之中,黑衣浓过夜色,而容颜胜雪,那是十万里皑皑江山浓缩,化在一人眉宇,那是普天下所有丽景提炼,点在那人唇角,那是古往今来所有的春色如烟,终不抵他掠眉一个叹息,便羞谢了小楼深帘的杏花。
然而所有的完美之美,不及那眼眸之美万一,那双绝艳倾城的眼眸,哪怕眼光淡淡,也如流星般四射明光,慑人心魄,如格达木雪山之巅万年无人踏足的积雪,化在雪莲漂浮的碧玉池,如三千里金沙海疆深海之底,千年珠蚌开合之间,澄蓝碧紫的海底立刻光芒碧紫的海底立刻光芒大盛,被那聚宝明珠的艳光照亮寥廓。
那样的眼眸,令人不敢逼视,看在眼底,瞬间失魂。
(文中图片皆来自网络)
网友评论