最近,买了英文原版的《The Miraculous journey of Edward Tulane》全文203页,今天读到了119页,满溢的感受止不住地想要发出。
Edward是一只精致的陶瓷兔子,有着精美的做工与外饰以及爱他的小主人Abilene,但是这个阶段的Edward更像是一种拥有空洞美感的饰品,他对周身的环境,生活的欢愉与悲切不存在感知或者说需要。他没有爱的回馈,因为接受了无止的赞美。
直到由于一次海上游轮上的意外,使得Edward沉入海里。在海里的297天,他切身感觉到了对黑暗,孤独与未知的恐惧。他的心在此时开始运作了。接着他被一位渔民先生捕捞到,并得到了渔民夫妻的善待,直到之后又不幸被夫妻两人的愤世女儿扔进垃圾桶。
在垃圾桶的一百多天里,Edward反复思考以往的种种,想起了不行的源头来自于Pellegrina的诅咒:You disappoint me.而这不幸的原因是
He had not loved Abilene enough.
之后Edward又开始了和流浪汉bull与狗狗Lucy的流浪生活,渐渐的他爱上了那种在原野中散漫的舒适感,倾听流浪汉们心中的思念,爱人,子女,忆往昔所有不愿忘却的美妙回忆。Edward无言的听着,听着。慢慢的他发现了一种胸口被填满的感觉,那是让我开心的地方,真心的为Edward感到开心,没有华美的服饰,富丽的房屋,尊敬而又小心翼翼的对待。Eward却在这段放逐自我的旅程中找到了欢愉与满足。他甚至对这样的生活产生了深刻的眷恋感。像原文说的:his heart opened wide and then wider still.在这样的情景之下,那句 The rabbit flew through the late spring air.未免让人心痛,那是一种对于内心欢愉的尖锐切割,又是一种对过去的斩断与重连,无限延展以后,到目前为止等待一只陶瓷兔子的命运似乎未见明朗.....但在内心深处,我的情感随着Edward的遭遇起伏着,同时也为他种种面对现实的无力感深感同情与更为复杂的憎恶。
文学作品带给我们的可以不仅是即时性的快乐,有些是本质的悲伤,还有些也可能是被束缚的皮囊。对吗?
2018/9/18 晚安
虫虫与《爱德华的奇妙之旅》
网友评论