“Nigga”&“Nigger”区别

第一次见到“nigga”这个词实在黑人说唱中，当时感到很奇怪，这个词是对黑人的种族歧视吗？怎么还能煞无介事的唱出来。

通过查询词典也很容易区分两者：

Nigga：（俚） 通常黑人之间使用，本意是"黑鬼"

Nigger：黑鬼（蔑称）; 下层人

Nigga是Nigger在非裔美国人白话英语中的方言表达，即黑人英语中把“er”结尾的改为单一的“a”，在美国嘻哈文化中较为常见，Tupac Shakur将“nigger”和“nigga”分为："Niggers was the ones on the rope, hanging off the thing; niggas is the ones with gold ropes, hanging out at clubs."，他认为的Nigga代表着“Never Ignorant Getting Goals Accomplished”的含义。