这周三我们学生会学信部举办了高翻模拟大会（一），即英语组和法语组参加。从筹备到实施，尤其是模拟大会现场，给我带来了很多想法和感触。
由于没有借到理想的位置，我们最后在一间无法移动桌椅的教室里举行了模拟大会，与我们策划的圆桌形式相差甚远；比赛的一些环节也是我们根据现场及时调整的。而正是参赛选手们的认真付出，让这次活动变得既正式又精彩。而有些参赛同学的表现让我大吃一惊。他们从着装、PPT、手势、以及最重要的口语都体现出了自己充分的准备。
模拟会议共有三个角色，发言人、翻译以及记者。非常公正地说，她们的发音都非常好，差距不大，但在流畅度以及语言的生动性就有很大差别。印象最深刻的一个发言人，选取的角度很有趣，从记者提问后她的随机应变来看，她针对选材也做了补充材料的准备，因此她的发言抑扬顿挫，PPT中列举蚂蚁深林又生动有趣，引起欢笑连连。而印象最深刻的一位记者，也让我非常感动，因为她穿了正装来，妆容也很正式，提问非常用心积极，在一些人只愿意做发言人翻译，认为记者的位置“不那么重要”时，她出彩的提问才让人更期待答案。
气候变化这一主题，相信网上有很多英文材料，我们可以随便选择一篇复制粘贴背下来，也可以认真选取素材，进行加工整合，因为对我们容易的事情，对别人也不难，而要想比别人做的更出彩，就要多费一点心思了。
比起很多不敢报名，心里暗暗安慰自己这就是一个“低级别”的比赛，他们都是胜者，因为只有多历练才能成长成台上侃侃而谈的人，才能从小舞台走向大舞台，就像升级打怪兽一样，不开始你永远是新手。学校是一个好地方，它可以包容你的错误，失败和丢脸，因此这样一个试错的好地方为什么不敢尝试呢？未来是一个连接的时代，在小舞台上展示自己，让别人看到你，才有可能获得登上大舞台的机会。
而参加了比赛就全力以赴的人，更值得尊敬，他们后面的路也会越来越宽敞，因为当机会来临的时候，他们已经准备好了。
网友评论