问君能有几多愁？恰似一江春水向东流

李煜（937～978年），字重光，号钟隐、莲峰居士，南唐中主李璟的第六子，南唐后主。

李璟在位时南唐已称臣于周，李煜即位后宋已经代周建国，南唐形势更加岌岌可危，治国无能的李煜只好对宋称臣纳贡，以求偏安一方。开宝七年（974年），宋军大举南下，次年十一月攻破金陵，李煜肉袒出降，被俘到汴京，被封违命侯，实际上已经成为比较体面的阶下囚。宋太宗即位，又晋封李煜为陇西郡公。太平兴国三年（978年），李煜卒于开封。

李煜精书法、工绘画、通音律，诗文均有一定造诣，尤以词的成就最高。

李煜的词，语言明快、形象生动、用情真挚，风格鲜明，其亡国后词作更是题材广阔，含意深沉，在晚唐五代词中别树一帜，对后世词坛影响深远。

《虞美人》是“词中之帝”李煜后期的代表作，抒写他亡国被俘后深切的故国之思和切肤的亡国之痛。

相传李煜作这首《虞美人·春花秋月何时了》词，在宋太宗太平兴国三年（978年）七月七日。这一天正是他的生日。入夜，命妓作乐，他自己吟唱，结果声闻于外。宋太宗知道后，大怒，遂命人赐毒药把他毒死。至此，《虞美人》竟成绝笔。

《虞美人》

南唐·李煜

春花秋月何时了，往事知多少！小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中。

雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改。问君能有几多愁？恰似一江春水向东流。

译文：

春花年年开放，秋月年年明亮，时光什么时候才能了结呢？在过去的岁月里，有太多令人伤心难过的事。我居住的小楼昨夜又有东风吹来，登楼望月又忍不住回首故国。旧日金陵城里的宫殿应该还都在吧，只不过里面住的人已经换了。愁恨到底有多少？大概像东流的春水一样，无穷无尽。

作为一个“好声色，不恤政事”的国君，李煜是失败的；但正是亡国成就了他千古词坛的“南面王”地位。正所谓“国家不幸诗家幸，话到沧桑语始工”。《虞美人》就是千古传诵不衰的著名诗篇。

全词语言明净、凝练、优美、清新，以问起，以答结，由问天、问人而到自问，通过凄楚中不无激越的音调和曲折回旋、流走自如的艺术结构，使作者沛然莫御的愁思贯穿始终，形成沁人心脾的美感效应。

本文作者静待花K：专注影视、情感、心理、思维领域写作。获得高级心理咨询师培训合格证书。关注我，给你更多影视、情感解析。