芙蓉樓送辛漸 Decirle Adiós a Xinjian en el Pabellón de Loto

唐：王昌齡 Dinastía Tang: Wang Changling

寒雨連江夜入吳,

Con las lluvias frías uniéndose al río, entré anoche en Wu.

平明送客楚山孤。

Habiéndome despedido de la visita, miré la sola y triste Montaña Chu.

洛陽親友如相問，

Si mis parientes y amigos, cuando estés en Luoyang, te preguntan por mí.

一片冰心在玉壺。

Diles que mi corazón sigue siendo tan puro como hielo en un bote de jade.