深夜看了《寻梦环游记》，墨西哥对死亡的不同理解，显示了文化的差异。对死亡，我们忌讳如深，可是，谁没有经历过身边人的离世呢？
我切身体会过亲人突然离世，疼痛与撕裂感，影响我之长，远远超出我的想象。当我们在撕裂之中时，回头想我们的教育当中，没有教过我们如何活，也没有教我们如何面死。
草席读书会，我推荐2本绘本，述说是亲人离开，活着的人的生活与感受。
《小伤疤》 孩子面对母亲的死亡
《伤心书》 爸爸面对孩子的死亡
1
《小伤疤》以孩子的视角来讲述故事，面对离世的妈妈，孩子说：“我很不高兴，大声地说，如果是这样，我就不再是她的儿子。假如她不等着学期结束就离开，何必剩下我呢？”
小孩，为了保留妈妈的味道，捂住耳朵，闭上嘴巴，关上家里所有的窗户。为了藏住妈妈的声音，小孩跑到精疲力尽，还弄痛了自己的膝盖….; 在幻想中妈妈关爱的声音才能再次响起。
他固执认为，只要他痛了，妈妈总会拼尽全力回到他身边。
外婆来了告诉他：妈妈就在这里，在你的心窝里，永远不会离开你。后来小男孩膝盖上结痂了，他不再故技重施将伤口撕破。留住妈妈的方式有很多种，这是妈妈最不愿看到的一种。这一次他没有哭。原来不知不觉中，伤口已经好了。
“生命会裂开缺口，爱里却没有害怕，伤口总是会愈合，终如那消失不见的小伤疤“
我父亲离开时，我二十岁，我很难过。我写过一篇文章，以失去父亲的孩子角色。假如我没有写，我的父亲不会离开吧。
我把父亲离世归责到自己，没有人告诉我，你没有错。当我看到孩子的“傻”行为，想到自己的“傻想法”，对小孩心疼不已。伤疤的愈合，需要时间，如果我们知道如何面对伤痛，面对死亡，我们不会陷在泥潭里，用伤害自己的方式，“呼唤亲人”
这是一个非常非常悲伤的故事，孩子的“误会”，悲伤中带着幽默，他打赌妈妈没有教过爸爸在小面包上抹蜂蜜......又很诗意，结尾：
我把手放在胸前，任由睡意袭来。心平静地慢慢跳动，抚慰着我。我睡着了。
整本书蔓延着红色，孩子腿上的伤疤，小小的一抹红色，而悲伤像红色的浓雾一样迷漫整本书，颜色代表着情绪，说到红色，愤怒，我们想到《菲菲生气了》，而在这里，红色或许是悲伤、无奈的情绪，或许是暗自流血的心......
2
《伤心书》呢，则是父母的视角，2个关键词：强强合作，成人的灰色
罗森是英国的桂冠诗人，《我们去捉狗熊》就是他的作品。有一天他像往常一样，去叫儿子起床，发现艾迪在床上停止了呼吸，只有18岁，死于急性脑膜炎。
罗森长得很逗比，像是个老顽童。图画书第一页，从罗森苦笑的自画像开始。“这是我伤心的样子，也许你觉得我看着挺高兴。其实我是强颜欢笑，因为我想人们不喜欢看到我难过的样子。
和小伤痕一样，罗森最初也很生气，他对自己说：他怎么可以这样说走就走，说死就死，他怎么可以这样让我伤心？“
文中你能读出罗森的痛苦与克制，有人评价：“他以简单而诗意的语言，敏锐地捕捉到父亲在经历丧子之痛时复杂而重复的情感：爱、愤怒、震惊、恐惧、渴望、失落、绝望….”像洋葱一样，剥开悲伤的不同灰色。
罗森的老搭档昆汀用了水墨一样的灰色，像乌云一样萦绕每张背景，无处可逃，伤心是挥之不去。
伤心，有时候不是那么剧烈的疼痛，是呼吸时的隐隐作痛。诗人罗森真实地述说内心经历的一切，他没有述说如何抵御伤心，如何走出阴影。
”艾迪什么话都没有说，因为他已经不在了“
“有时候，我想找个人倾诉，比如我妈妈，告诉她发生的一切，但她也不在了”
”有时候，我什么都不想说, 无论对谁都不想说，我只想一个人静静地想“
”有时候，我会做一些疯狂的事情，比如淋雨的时候大声吼叫....
译者是林良老先生，用诗意的语言翻译诗意。自从读了《好安静的书》，再对比读了同一作者不同译者的翻译，我成了林良的粉。
昆汀用7幅画“回忆”了艾迪十八年生命的瞬间，而第八幅是空白……他画站在桥上的罗森，凝视河边的雀鸟……无处可去，无处可说的孤单、无奈，淋漓尽致。
罗森的悲伤，昆汀的表达，加上林良的翻译，这真的是一个悲伤至极，又很“美”的故事，许多时候，我们拿伤心毫无办法，美好的时刻，如同吹灭聚会的生日蜡烛，再次点燃，只有一个人的影子。
“一个人的内心要承载多少爱，就要承受多大的痛。”
昆汀说，书中有句话“我想起凭窗凝望的人，直到作画时，我才明白这句话的意思，这既是一本追忆往昔的书，又是一本展望未来的书。
我们需要这样的书。
网友评论