第三章第一节 从哪里开始?2

在我们看到这个世界之前，就已经被告诉了这个世界的样子。我们对大多数事情的印象，都形成于我们的经验之前。除非教育使我们彻底意识到，否则这些偏见将掌控知觉的全过程。他们制订一定的目标使熟悉、陌生或强调差异，以至于有一点熟悉的变得非常熟悉，有一些陌生的变得完全陌生。从一个走实的指标到一个模糊的分类，都可以唤醒他们。唤醒之后，他们使用旧的影像淹没新的想象，已经复活的记忆就投射到这个世界。

你已经听到"眼见为实"的旧谚，与“眼见为实”相反的，也同样正确。在一个较大或较小的范围内，我们视为自己唯一视角的，其实印着他人的思想与信念。

这是与小伙伴一起，使用对赌基金阅读原版Beyond Feelings第38天的内容。以周为单位，内容设计如下：

周一至周五，翻译。

周六，就一周翻译内容中寻找自己最有感触的地方，卷入自己的经验与理解用中文再阐释、再发挥。

周日，一周学习、成长总结，内容不仅仅是思维打磨、英语学习。

每日轮流汇总所有人的金句/难句（翻译时找一句难句，把所有人该句的翻译汇集到一起；周六、周日的写作，萃取每人的一句金句）。

英语老师会在自己每日翻译中，就个别伙伴的提问和自己认为的难句，进行书面讲解。

持续日更，明日再见。