孙子兵法·九变

【原文】

        是故智者之虑，必杂于利害。杂于利，而务可信也；杂于害，而患可解也。

【译文】

        因而，高明的将领考虑问题，一定兼顾利与害两个方面。在不利的条件下看到有利的一面，事情就可以顺利进行；在有利的条件下看到不利的因素，祸患便可以及早解除。

【读解】

        利与害是对立统一、互相转化的，看待问题要有全面的思维，辩证的观念，绝对不可以片面化和绝对化。

        也就是说，我们的乐观和信心，不能仅仅建立在光明、优势、美好、积极和有利的一面；还应当建立在与之相反的一面。或者更准确地讲，应当建立在正反两面统一的基础之上。

        因此，我们既应当有乐观精神，也必须有忧患意识。正确地认识利害两个方面相互依赖和相互转化的规律，并能够通过主观的能动作用，推动事物向有利的一面转化，才拥有了坚韧不拔的信念和乐观主义的态度。