看着小家伙一上午沉迷ipad游戏和动漫，我提议带他去书店看奥特曼展。他很高兴应允。
到了三楼，看着那些奥特曼商品，他爱不释手，在那里徘徊差不多半个钟。然后我提议带他去儿童读物阅览室看漫画书。他被各种生动的漫画吸引住了，让我拿了一本恐龙、金毛狮和便便的漫画书，让我读给他听。可惜里面全是中文。虽然词汇量都很简单，但还是有点难住我了。还好最近说英语说得多，我的思维也转化得比较快。我几乎不用借助手机词典，在最短的时间内不假思索用自己能表达的简单意思，用英语表达出来。比如漫画书里提到暴王龙，说它很残暴，我不记得残暴的英语怎么表达，就改用horrible. 又如提到金毛狮，我说the lion has golden hair, 到后面简称 the golden lion. 翻译过来可能跟原来的意思有点差别，但至少形似像。
这也算是我英语的一个进步吧。
看着小家伙一上午沉迷ipad游戏和动漫，我提议带他去书店看奥特曼展。他很高兴应允。 到了三楼，看着那些奥特曼商品，...
去年就关注到《致独一无二的宝贝》这本绘本。但是没有中文版，我勉强抱着朗文英语词典读完。终于等到中文版出版。绘本用问...
小宝： 1、测试小宝的识字量 2、测试英语单词量 3、读英语绘本3本 4、读中文绘本3本 5、上斑马英语和阅读课 ...
我们不妨试想一下：自己的普通话很标准吗？怎么就敢教孩子中文，给他读中文绘本呢？关于“英语口语不好，能否给孩子读绘本...
这本书特别想在11月前刷完，可是我速度慢。。如果4个月就看了这一本书真的好划不来.......所以打算每天3页，计...
本周共读绘本 中文分级绘本（小羊上山系列、一亩宝盒系列），RAZ英文分级绘本（颜色、方位系列），甜心英语一级，《呀...
其实，读英语绘本和中文绘本有区别嘛？似乎感觉差不多，但还真有~ 中文的环境是孩子们从小就有的，所以，对于书中描绘的...
梓萱生下来3~4个月，我就给她读绘本，那时买了中文绘本和英文绘本。每天给梓萱读几本中文绘本，再读几本英文绘本。 2...
玩转数学：2页 数字4， 数 认 写 逻辑狗：2页。 英语绘本：牛津树1本， 中文绘本： 分级阅读，第一次发现四季...
从小学中文，我们会用新华字典。学英语，一本好词典更不可少。以前是书本词典，信息时代，当然得选用在线词典：不用安装，...
本文标题：第一次不借助词典用英语读中文绘本
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/hapjgrtx.html
网友评论