美文网首页
词苑(37)

词苑(37)

作者: 瞿定银 | 来源:发表于2023-06-11 07:11 被阅读0次

《词苑》(37)

辛弃疾:丑奴儿 . 书博山道中壁

少年不识愁滋味,爱上层楼。爱上层楼,为赋新词强说愁。

    而今识尽愁滋味,欲说还休。欲说还休,却道天凉好个秋。

【译文】:

    少年时,我不知忧愁的滋味,总是喜欢登上高楼。我登上高楼后,为了写作新词,心中无愁也要勉强说愁。

    而今,我已尝尽忧愁的滋味,想说愁而又罢休。想说愁而又罢休,却说“天气凉爽好一个秋”!

【简析】:

    此词的创作时间,当在宋孝宗淳熙八年(1181)至淳熙十四年(1187)间。当时,辛弃疾受主和派的打击排挤,遭弹劾被罢免封疆大吏的职务,闲居上饶带湖。在此期间,他常到附近的博山游览,眼看奸佞当道,国事日非,而自己无能为力,一腔愁绪无法排解,便在博山壁上题写了此词。

    该词以“愁”字贯穿全篇,运用通俗的语言,叠句的形式,通过“少年”与“而今”的对比,写出了自己从“无愁强说愁”到“尽愁休说愁”的心路历程,真率而又委婉地表达了自己遭受打击,报国无门,满腹忧愁,而又无处倾诉的痛苦心情。全词诙谐幽默,言浅意深,构思精巧,令人回味无穷。

【注释】:

<1>博山:在今江西省广丰县西南,远望如庐山之香炉峰,风景秀丽。<2>识:懂得,知道。<3>层楼:高楼。<4>强:勉强,硬要。<5>休:停止,罢休。

相关文章

  • 纳兰词(37)

    好事近帘外五更风,消受晓寒时节。刚剩秋衾一半,拥透帘残月。争教清泪不成冰,好处便轻别。拟把伤离情绪,待晓寒重说。 ...

  • 书苑。李清照词集

    如梦令 常记溪亭日暮,沉醉不知归路。 兴尽晚回舟,误入藕花深处。 争渡,争渡,惊起一滩鸥鹭。 VK 如梦令 昨夜雨...

  • 生日夜宴 2007-12-06

    生日夜宴苑小记12月07日 08:37 回复 |删除 朋友相伴,鲜花相拥,丈夫相依,儿子相偎。好一个欢乐甜蜜的生日...

  • 《苑中遇雪应制》课程感悟

    今天是我们班参与彩虹花课程第31节; 助学老师姓名:李红霞;班级人数:37人; 今天课程的收获: 古诗理解: 《苑...

  • 赏中国唐苑

    游览中国唐苑,起初也是被名字所忽悠,因为“中国”、“唐苑”两个词,故以为是唐朝的花园,也因此说服两个妹妹,带着他们...

  • 【词牌 忆江南】飘零久

    (词林正韵) 飘零久,故里不堪归。春苑风吹棠影瘦,菱湖烟笼碧桃肥。京洛雪纷飞。 原稿: 飘零久,故里不堪归。春苑风...

  • 「唐诗三百首」宫词

    宫词 唐代:顾况 长乐宫连上苑春,玉楼金殿艳歌新。 君门一入无由出,唯有宫莺得见人。 译文 长乐宫连上苑春,玉楼金...

  • 词苑长怜花可可(一)

    这是一个关于无疾而终的暗恋的故事 或许很无趣 但是 那又怎样? 又有多少人的青春 是这样无疾而终的暗恋 是一段午夜...

  • 慈心禅苑日常正念导词

    睡眠时,心无杂念,无忧恼,安详入眠,吉祥伴 醒来时,愿我开启明亮眼,心与慈俱,微笑与众生 端身站立,正念恒一,顶天...

  • 如梦令.春怨(中华新韵)

    (单调三十三字,七句六仄韵——《梅苑》无名氏,此词第五、六句不叠。 苑内旧枝初暖。户外花红乱剪。最好色偏偏,也恋一...

网友评论

      本文标题:词苑(37)

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/hbexydtx.html