静一静
让我们从一数到十二，
然后大家静一静。
让我们试一次，在地球上
住口不讲任何语言，
安静一秒钟，
让我们停止动手。
想必是神妙的一刻，
不慌不忙，没有机车，
在瞬息的不安中，
让我们互相靠紧。
在寒冷的海上，
让渔夫停止捕杀鲸鱼，
让采盐的人
看看自己劳损的手。
制造绿色战争的人，
制造瓦斯弹烧夷弹的人，
赶尽杀绝的胜利者，
让他们换上干净衣裳，
什么都不干，只跟兄弟们
去树阴下散步。
别误会，我并非
要求无所事事：
我只要求生活，
我不要跟死亡打交道。
即使我们不能同意
改变自己的生活，
总可以试一试什么也不干，
也许片刻的深沉静默
能够暂时消除这种悲哀。
这种无尽期的隔膜，
和互相取命的恐吓，
也许大地会教会我们领悟
当一切似乎已经死去，
其实却还活着。
现在跟我数到十二，
等你们静下来，我便走。
陈 实译
静一静 让我们从一数到十二， 然后大家静一静。 让我们试一次，在地球上 住口不讲任何语言， 安静一秒钟， 让我们停...
恋你静如夜 巴博鲁·聂鲁达，1904~1...
《I like for you to be still 》by Pablo Neruda 《因你而静》 聂鲁达 ...
《从一数到十二 》 作者：聂鲁达 让我们从一数到十二， 然后大家静一静。 让我们试一试，在地球上 住口不讲任何语言...
爱情总是太短 而遗忘太长 欢乐太浅而痛苦太深 我喜欢你是寂静的 仿佛你消失了一样 我喜欢你从远处聆听我 我的声音却...
聂鲁达说过 如果你需要 把我的面包拿走，把我的酒拿走 但亲爱的 请把你的微笑留下 今夜，你不来 我所做的一切都了无...
每个白昼，都要落进黑夜的沉潭，像有那么一口井，锁住了光明。——聂鲁达《如果白昼落进》
如若我哭着醒来，那是因为梦见自己是迷路的孩子，穿过夜晚的树叶，寻找你的手。
风吹过我的海港 记忆成荒 当黄昏靠岸 码头格外悲伤
本文标题：静一静-聂鲁达
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/hbretctx.html
网友评论