序言
序言结构分十小节,讲两天内发生的事情。
第一节 心意变了,下降大地
开篇第一节全文逐字逐句(除个别外)引自尼采《快乐的科学》第341节。
1.查拉三十岁离家上山,安享孤独十年不倦,“可是最后,心意变了”,一日清晨面对朝阳如是说:你这伟大的星球啊!如果没有你所照耀的一切,你的幸福何在!十年之间,你总是上山来到我的泂府:如果没有我,没有我的鹰和我的蛇,也许,你会对你的光和这条路感到厌倦吧。但我们在每个清晨等待你,接受你那充沛的光,并为此向你祝福。
查拉退隐高山沉思冥想,走的是向上之路,进入精神、纯洁及明净之域,追求“真实世界”(柏拉图的理念世界或基督教的彼岸世界)。“可是最后,心意变了”,说明查拉上山的目的不是为了下山,不是为了尘世。面对朝阳言说的第一句话道出了心意的变化缘由,领悟到太阳和万物之间存在一种共生关系,即太阳因光被万物、滋养万物而成就自身意义,万物因太阳而生,万物摄取阳光才得以生长;领悟到十年来追寻的“真实世界”是虚幻的,真实世界就在尘世、就在大地上。
鹰和蛇两者共同指涉天地间的一切万物,又分别暗喻人类的两种品性意志和智慧,同时也象征着上升之路和下降之路的同一。鹰击长空,象征上升之路,展示力量和意志的高贵,与基督教的谦卑相对;蛇行于地,象征下降之路,展示智慧和理性的平和,与基督教中蛇所象征的狡猾和欺诈相对。
太阳,柏拉图《理想国》中太阳,抑或古波斯的太阳崇拜?
洞穴,指涉柏拉图《理想国》中苏格拉底的泂喻。
2.继而查拉将太阳与万物的共生关系,移至他自己和人类的关系上,盛满的杯子需要倾倒流溢,摄取的智慧需要赠与分发,查拉需要倾听者,需要“人们伸开的手”,必须下落到大地,下降至深渊,下到他们那里去馈赠与分发,“直至人群中的智慧者对其愚昧、贫者对其富有再次感到快乐”。
这里的意思应该是指直至智者自知无知、贫者自觉富足。智者的无知在于人类的必死性和有限理性,贫者的富足在于内在的生命力和权力意志。自知无知则会进取向上,自觉富足则会勇猛前行,至此则无需受教,权力意志推动自我成长、成其为所是,到那时杯子成为空杯,查拉成为凡人,其教导也会成为多余,但这对查拉来说却是最大的幸福,并请太阳不要嫉妒。
杯子,空杯上行蓄积,满杯下行流溢。如赫拉克利特所言“上行和下行是同一的”,杯子在蓄积和流溢之间循环往复,指示出尼采的核心思想“同一物的永恒轮回”。
流溢,这里借用了普罗提诺的流溢说,但尼采显然不赞同普罗提诺的流溢说,据普罗提诺的流溢说,太一流溢而无损于其自身的完美,而且是从始点流溢至终点的一个直线过程。而查拉很明确的指出,太阳只有照耀万物才会幸福(完美),说明其自身的完美需要一个对象,否则其自身无完美可言;太阳滋养万物,万物因阳光而生,两者形成一个循环的圆,如杯满则溢,杯空则盛,也是一个循环。
3.与太阳对话完毕,“如是,开始了查拉图斯特拉的下降”,启航下行之路。
网友评论