平时,许多擅自提筆的附庸风雅之士特好纸上搞事儿,勾画了了,以抒情感怀,显其与众不同,标榜非一坑儿浅水里的螃蟹。可是光鲜背后,又有多少人知觉他们是把古句里的意思弄翻了识混了而把场面搅得一片狼藉一塌糊涂?又有几人自省是把原意误解了、张冠李戴、狼腿拉到驴腿上,得过且过假装斯文与博学而文过饰非蒙混过关坑人不浅了?至于真闹出大笑话的,也不颜红心惭,仍擎头竖脸示人的可谓比比皆是,大有人在。
现,随手摘几例如下,浅析若干,抛砖引玉,以飨同仁,引以为戒,潜学精修,以利共进。
丧家之犬(犬,通常指周游列果无处可立足又不被当锯录用或器重的孔老夫子,名丘字仲尼,姓子,排行老二的那位先生。谐指孔剩人→圣人;其门徒多闲人→贤人。)
玩物丧志(物,鹤。如今泛指可贪恋而所崇昵之物件)
惊弓之鸟(鸟,指大雁。)
司空见惯(司空,古官职衔位。李绅曾官拜大司空。有诗云:司空见惯寻常事,断尽江南刺史肠。)
筚路蓝缕(蓝缕,破衣服,也可理解为褴褛)
劳燕分飞(劳,指伯劳鸟。)
醍醐灌顶(醍醐,不确定指奶酪,而指酥油。)
一生一世(古时称一世=三十年)
琴棋书画(瑶琴。古琴,古乐器之泛称。)
将不过李(李存孝。)
金屋藏娇(娇,汉武帝刘彻之表妹陈阿娇。)
沙漠之舟(意指骆驼)
乱七八糟(西汉七國之乱,晋时八王之乱。)
鸿鹄之志(鸿→大雁,鹄→天鹅?)
连中三元(乡丶会、殿试中,得会元丶解元、状元)
龙马精神(骏马。上古时指神兽。)
六神无主(心丶肝、脾、肺、肾丶胆。)
一衣带水(水→江水→长江。)
好色之徒(徒→登徒子。)
坐怀不乱(柳下惠)
靠山(安禄山)
灯火阑珊<后两字绝不指辉煌及明媚或璀璨讲,而指朦胧,将残,将尽,衰落,枯萎,颓废,昏暗,萎靡,不精神振作之意。
…君家有睿智,慧眼辩得正负有几何?
11月13上午于苏州玉出昆冈
网友评论