皓杰诗社（第三十八期）

皓杰诗社（第三十八期）

      与夏十二登岳阳楼

                     李白

楼观岳阳尽，川迥洞庭开。

雁引愁心去，山衔好月来。

云间连下榻，天上接行杯。

醉后凉风起，吹人舞袖回。

            登岳阳楼

                       杜甫

昔闻洞庭水，今上岳阳楼。

吴楚东南坼，乾坤日夜浮。

亲朋无一字，老病有孤舟。

戎马关山北，凭轩涕泗流。

        岳阳楼，位于湖南省岳阳市古城西门城墙之上，前望君山，下瞰洞庭，自古有"洞庭天下水，岳阳天下楼"之美誉 ，与湖北武汉黄鹤楼、江西南昌腾王阁并称为"江南三大名楼"，“皓杰诗社”第三十八期，学习了李白诗《与夏十二登岳阳楼》、杜甫诗《登岳阳楼》，两位大诗人笔下的洞庭湖烟波浩渺、波澜壮阔、面对如此美景，有喜悦、有忧愁，皆因境遇心情不同。

《与夏十二登岳阳楼》译文

        此首诗是李白流放夜郎，第二年春天至巫山时遇赦，回到江陵。在南游岳阳时，触景生情写下这首诗。

登上岳阳楼最高处览尽四周风光，江水辽远通向开阔的洞庭。

大雁南飞带走了我忧愁，一轮明月从山间升起，犹如山峰衔来了明月。

天上的云彩仿佛和我们下榻地方连在一起，感觉在天上传杯饮酒。

醉酒之后兴起了凉风，吹得衣袖随风舞动，是何等的惬意。

《登岳阳楼》译文

      已经五十七岁的杜甫沿江由江陵一路漂泊，来到岳州。登上神往已久的岳阳楼，诗人发出由衷的感叹；继而想到自己晚年飘泊无定，国家多灾多难，又不免感慨万千，于是作《登岳阳楼》

早就听说洞庭湖波澜壮阔，今日如愿终于登上岳阳楼。

浩瀚的湖水把吴楚两地分隔开，日月在水的上空沉浮不息。

亲朋好友们音信全无，我已年老多病，只有一孤舟伴我四处漂流。

北方边关战事又起，我倚着栏杆远望泪流满面。

王浩臣诗作 苗力允诗作 王皓杰诗作 陈玺昊诗作 薛文博诗作

如何在平淡生活中提炼深度好文？

第一，仔细观察，能够发现不同寻常的“物”细节；

第二，由物及心，找到内心深处的独特感觉，不要流于表面；

第三，琢磨背后的道理，不要流于肤浅。

        上述三个方面，只要有一个方面被捕捉它了，它就是颇有深度的“灵魂"；唯其“灵魂”不俗，加之表现技法不平庸，诗文便有深度。