《千字文》
升阶纳陛,弁转疑星。
右通广内,左达承明。
注释:
①升阶:走上台阶。
②纳陛,进入皇帝上朝的台阶。陛,高阶,后来专指帝王宫殿的台阶。
③弁:文武百官所戴的帽子,这些帽子上都有玉石点缓。
④转:转动。
⑤疑:疑似,好像。
⑥广内:汉代宫殿的名字,是汉朝宫廷藏书的地方。
⑦承明:汉代宫殿的名字,是汉朝朝臣休息的地方。
译文:
文武百官走上台阶,进人朝廷,他们帽子上的玉石不停转动,好像满天的繁星。宫殿的右边通向藏书的广内殿,左边可以到达朝臣休息的承明殿。
析论:
中国古代的建筑无论是一般老百姓的房子,还是皇家的宫殿,都是建筑在一个高出地面的台基之上的,所以堂前有台阶,要进入堂屋必须登阶而上。所以,古代说某人学识达到了一定的成就,就用“登堂入室”来形容。
网友评论