因昨天晚上睡觉前读了几则论语，没有被我全部消化掉就已经困得进入了梦乡，以致于“斯焉取斯”这句话究竟是什么意思一直萦绕于脑海。直到我今天下午有时间坐下来从百度上搜索，这才真正对它有了深刻的理解。
文言文《君子哉若人，鲁无君子者，斯焉取斯》选自《论语》，其古诗原文如下：
【原文】
子谓子贱，君子哉若人，鲁无君子者，斯焉取斯。”
【注释】
（1）子贱：姓宓（音ｆú）名不齐，字子贱。生于公元前521年，比孔子小49岁。
（2）若人：这个，此人。
（3）斯焉取斯：斯，此。第一个“斯”指子贱，第二个“斯”字指子贱的品德。
【翻译】
孔子评论子贱说：“这个人真是个君子呀。如果鲁国没有君子的话，他是从哪里学到这种品德的呢？”
【赏析】
孔子在这里称子贱为君子。这是第一个层次，但接下来说，鲁国如无君子，子贱也不可能学到君子的品德。言下之意，是说他自己就是君子，而子贱的君子之德是由他一手培养的。
子贱通过其行为以及他对鲁王期望，表明一个道理：即作为高级公务员要头脑清醒、品德正派，不偏听不偏信，放手让基层公务员担责任、做工作，自己不去干涉别人依法履职、以责做事，这也是孔子“为政以德，譬如北辰居其所而众星共之”的体现。
因此，孔子评价子贱道：“君子嘛就应该像这个人！鲁国如果没有君子，这样的品质从哪里体现出来呢？”或许子贱的身上包含了正义、仁慈、无我、尚德的修养，这才是君子应具备的品质吧。（学习分享）篇
网友评论