It takes two to tango. two指的是两个人,跳探戈舞需要两个人。
汉语常说的一个巴掌拍不响,孤掌难鸣的意思,表示啊双方都有责任。
Tango,是探戈舞。
1.别指责Mary一个人,因为一个巴掌拍不响:
Don’t blame Mary alone, because it takes two to tango.
2.虽然一个巴掌拍不响,但我认为他的过错大一些:
It takes two to tango. But I think it’s more his fault.
生如逆旅单行道 哪有岁月可回头
网友评论