清晨帘幕卷轻霜，呵手试梅妆。都缘自有离恨，故画作远山长。
思往事，惜流芳，易成伤。拟歌先敛，欲笑还颦，最断人肠。
这是欧阳修一首借画眉而抒发离恨的小令。
译文 :清晨起来，将帘幕卷起，看见满地轻霜。天气太冷，你用热气呵着双手，试着描画梅花妆。都因离别的幽恨，所以你故意把双眉画成远山的式样，浅淡而又细长。
思念往事，痛惜逝去的年华，更是令人感伤。想要唱歌，却先收起微笑，想要微笑，却又愁上眉头，这真是最令人断肠的事情。
前半片即行点题。起始两句，以素描手法勾勒出一幅图画:主人公于冬日凌晨临镜梳妆，精心地在额上涂出梅状五色花朵。三、四句说:只因心中装满了离愁别恨，所以她把双眉画得像远山一样修长。古人有以山水喻别离的习惯。
后半片成功地进行了心理刻画，描写了歌女内心的凄苦和悲凉。首三句写她沉湎在对少年往事的回忆里，忧思百结。四、五两句是对卖笑生活的总结，也是对从良后的现实的概括。
这段时间，手上买来的书已读完，遂翻箱倒柜寻书，寻到一本《宋词的故事》，此书是我为学生时所买，见到此书，忆起自己的青...
小桃灼灼柳参参，春色满江南。 雨晴风暖烟淡，天气正醺酣。 山泼黛，水挼蓝，翠相搀。 歌楼酒旆，故故招人，权典青衫。...
出林杏子落金盘，齿软怕尝酸。 可惜半残青紫，犹印小唇丹。 南陌上，落花闲，雨斑斑。 不言不语，一段伤春，都在眉间。...
《诉衷情》-南宋陆游 “当年万里觅封侯，匹马戍梁州。关河梦断何处，尘暗旧貂裘。 胡未灭，鬓先秋，泪空流。此生谁料，...
【微公益】【936】【每日经典】【20171116宋词012】 诉衷情·欧阳修 清晨帘幕卷轻霜。呵手试梅妆。都缘自...
文：行之 唐诗、宋词，中国文学史上的两大超级丰碑。最近读完唐诗，再读宋词。开始比较他们之间的差异。个人总结其中之一...
当年万里觅封侯，匹马戍梁州。 关河梦断何处，尘暗旧貂裘。 胡未灭，鬓先秋，泪空流。 此身谁料，心在天山，身老沧州！...
清晨帘幕卷轻霜，呵手试梅妆。 都缘自有离恨，故画作远山长。 思往事，惜流芳，易成伤。 拟歌先敛，欲笑还颦，最断人肠...
注:上图为北宋词中之龙（辛弃疾）雕像。 文/锄雨 雕辞琢句诉衷情，艺苑余生。 吟坛共筑弘扬梦，大步续长征。 听，万...
文/冰雪伊人 —词曲系列— 春尽晚唐诗，寻香南宋词。诉衷情、起笔画娥眉。何处落花无意绪？一团扇，眼微微。 虚缈绛仙...
本文标题：再读宋词 54一一《诉衷情》
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/hdsyzdtx.html
网友评论