看不开
挣不脱
放不下
烦恼有
不见菩提
管他呢
到时候再说
现在呢
听听书睡去
今天早醒，被尿憋的。翻来覆去睡不着，烙饼似的。
起来，默背心经，可未得清净。后想了想，手机上写两句。又在本子上信笔写了写。接下来，看书，看教材，中国文学史，看到元散曲了。看时怎样呢？心思散乱，不能收拾起来，老是逸出神游，为何？可能是因为太热，心浮气躁，不能专一。直到中午，看了四页书，好吧，不错了，起码看了。
中午翻看蔡志忠漫画，都是庄子寓言，言论确实高超出世，但实践很为难。躺下睡，睡不着。看看手机，下午四点看书，钱钟书的《七缀集》，讲第一篇翻译为中文的英语诗，原作者是费列罗（？）我只记得像巧克力的名。翻译得当然不太好，有许多错讹。不过，当时没有多少人精通外语，——以为外语就是英语——对外国诗歌更是不了解。书里看到，当时有晚清官员认为，什么英吉利法兰西西班牙都是外国人瞎编唬人的，其实就是一个国家，外国人给编了几个名罢了；甚至还有人认为，英吉利，应是三个国家:英、吉、利。钱先生认为，中国出去的外交官，什么都留心，唯独于外国文学和作家不甚留心，虽然他们之中有的还自认为是诗人，反而是在国内不会外语的林纾翻译了许多外国小说，比他们更懂外国文学。
晚上，看了几篇梁实秋散文，关于读书的，以前看过也听过。后看苏缨毛晓雯的最美唐诗，读了两篇，对于张九龄和宋之问的诗有了理解。另外，用作者的话说，君子斗不过小人，有底线的斗不过没有底线的，要脸的都不过不要脸的。后又看了几眼柯南道尔的《福尔摩斯归来记》。
好。早点休息吧。再见，晚安——
网友评论