有些人,因为说话有口音而羞愧,虽然有时候,说普通话不标准会带来一些麻烦,但是,我们在说标准的普通话的同时,不能忘了乡音。
“乡音无改鬓毛衰”,体现的是地域文化对人们的影响,这种影响是长远的,这种印刻在骨子里的文化是不会消失的。方言有很多的社会价值,方言对于人类文明来说具有长远意义。我们今天仅用短视的眼光看待方言,可能看不到它实在的价值,但如果因此忽略它,任其消失,则是不可还原的。方言是地方优秀传统文化的重要载体;我们用传统方式做训诂研究,解释古代文献词义、句字,需要借助方言;语言的多样性是丰富人类社会与文化生活的一个重要方面。
当我们在一个陌生的城市,陌生的国度,听到自己熟悉的方言时,我们一定是欣喜的,在表达自己强烈的情感时,似乎只有方言才能表达我们想要表达的意思。因为只有用自己最熟悉的母语,才能精确表达人们心灵最深处、最复杂情感。没有乡音,无以慰藉乡愁。任何一种方言都是一种知识体系,都是特定的族群在特定的地域生活多年之后文化风貌的呈现。
然而,随着普通话的普及,越来越多的人不会说方言,越来越多的人不愿意说方言。有的人觉得,方言与普通话是相冲突的,认为它们是鱼与熊掌,但实际上,一个多元的社会,应该允许人们用方言来表达情感。老舍的《骆驼祥子》写得酣畅淋漓,是因为他使用的是他最熟悉的北京口语,我们在阅读时,并不会觉得晦涩难懂,反而能深深领会其中表达的感情。所以,方言与普通话并不是水火不容的。唯有多元,才能丰富。
虽然在现有的交通通讯、信息化的背景下,方言差异性减少、普通话影响扩大是一个必然的过程,我们要正确认识这个现实。但是我们必须认识到方言的价值,方言与普通话不应对立,双语双言、多语多言应是社会之常态。我们在完成不同的社会交际功能、适应不同交际场合时,完全可以用不同的语言来进行。
方言是地域文化的瑰宝,我们应当传承下去,在异国他乡,方言是我们怀念家乡的方式。
网友评论