没有一个人是住在客观世界里的，我们都住在一个各自赋予其意义的主观世界。你看的世界和我看的世界不同，你也无法将你的世界分享与任何人分享。
📖I do not intend to dismiss you out of hand. 我不会断然驳回你。
out of hand不假思索地（拒绝）
Moving to London is certainly a possibility - I wouldn't dismiss it out of hand.搬到伦敦去当然也是一种可能的选择——我不会断然拒绝考虑。
📖They don’t have to see grim reality—they are blindfolded. 他们不用面对残酷的现实——他们被蒙上了眼睛。
grim reality残酷的现实
The grim reality is that it often kills so quickly that people don't have time to spread it. 残酷的事实是，它的致死速度如此之快以至于人们都没有时间去传播它。
📖Once grown up, the child will get entangled in all kinds of complicated relationships with people and have all kinds of responsibilities thrust upon him.
entangle in/with sb/sth卷入；陷入；与…发生纠葛
He went to the shop to buy bread, and got entangled in/with a carnival parade.他去商店买面包，却被裹挟进狂欢节游行队伍里去了。
The mayor and the city council are anxious to avoid getting entangled in the controversy.市长和市议会迫切希望能避免卷入这场争议。
She seems to be romantically entangled with some artist in Rome.她似乎和罗马的一位艺术家陷入了情感纠葛中
📖It goes without saying that he will become aware of the various issues in society that he couldn’t understand as a child, including discrimination, war, and inequality, and he will not be able to ignore them. 不用说，他将会意识到各种在他还是个孩子的时候不明白的社会问题，包括歧视，战争，不平等，而且他将会无法无视这些问题。
it goes with out saying 不言而喻，不言自明，不用说
Of course, it goes without saying that you'll be paid for the extra hours you work.当然，不用说，你加班是有报酬的。
📖There are tons of objections I would like to raise, but I get the feeling it would be better to go into them later. 我想提出很多反对的理由，但是我感觉我最好之后再详细解释。
go into（认真仔细地）讨论；研究；描述；解释
This is the first book to go into her personal life as well as her work.这是第一本不仅深入研究她的作品而且还详细叙述她的个人生活的书。
I'd rather not go into that now. Can we discuss it later?我现在不想详细谈论那个问题，我们以后再讨论好不好？
I'm unable to go into detail(s) at this stage because I still have very little information about how the accident happened.现在我不能作详细说明，因为对于事故发生的原因我还知之甚少。
学习 • 分享 • 进步
如果好看｜就点个赞
没有一个人是住在客观世界里的，我们都住在一个各自赋予其意义的主观世界。你看的世界和我看的世界不同，你也无法将你的世界分享与任何人分享。
📖I do not intend to dismiss you out of hand. 我不会断然驳回你。
out of hand不假思索地（拒绝）
Moving to London is certainly a possibility - I wouldn't dismiss it out of hand.搬到伦敦去当然也是一种可能的选择——我不会断然拒绝考虑。
📖They don’t have to see grim reality—they are blindfolded. 他们不用面对残酷的现实——他们被蒙上了眼睛。
grim reality残酷的现实
The grim reality is that it often kills so quickly that people don't have time to spread it. 残酷的事实是，它的致死速度如此之快以至于人们都没有时间去传播它。
📖Once grown up, the child will get entangled in all kinds of complicated relationships with people and have all kinds of responsibilities thrust upon him.
entangle in/with sb/sth卷入；陷入；与…发生纠葛
He went to the shop to buy bread, and got entangled in/with a carnival parade.他去商店买面包，却被裹挟进狂欢节游行队伍里去了。
The mayor and the city council are anxious to avoid getting entangled in the controversy.市长和市议会迫切希望能避免卷入这场争议。
She seems to be romantically entangled with some artist in Rome.她似乎和罗马的一位艺术家陷入了情感纠葛中
📖It goes without saying that he will become aware of the various issues in society that he couldn’t understand as a child, including discrimination, war, and inequality, and he will not be able to ignore them. 不用说，他将会意识到各种在他还是个孩子的时候不明白的社会问题，包括歧视，战争，不平等，而且他将会无法无视这些问题。
it goes with out saying 不言而喻，不言自明，不用说
Of course, it goes without saying that you'll be paid for the extra hours you work.当然，不用说，你加班是有报酬的。
📖There are tons of objections I would like to raise, but I get the feeling it would be better to go into them later. 我想提出很多反对的理由，但是我感觉我最好之后再详细解释。
go into（认真仔细地）讨论；研究；描述；解释
This is the first book to go into her personal life as well as her work.这是第一本不仅深入研究她的作品而且还详细叙述她的个人生活的书。
I'd rather not go into that now. Can we discuss it later?我现在不想详细谈论那个问题，我们以后再讨论好不好？
I'm unable to go into detail(s) at this stage because I still have very little information about how the accident happened.现在我不能作详细说明，因为对于事故发生的原因我还知之甚少。
学习 • 分享 • 进步
如果好看｜就点个赞
网友评论