2020-06-09

Wie durchfahren Sie enge Kurven? 如何通过一个狭窄的弯道？
Erst im scheitelpunkt der Kurve Geschwindigkeit vermindern 到弯道入口再减速
Erst beim Übergang in die Gerade wieder beschleunigen 仅到直道入口在加速
Vor der Kurve Geschwindigkeit vermindern 在弯道前减速
23

Wann sollten Sie den Reifendruck überprüfen? 什么时候应该检查轮胎气压？
Unmittelbar nach jeder Fahrt 每次行驶以后
Regelmäßig bei kalten Reifen 定期检查闲置轮胎
Unmittelbar nach jedem Reifenwechsel 每次更换轮胎后
23

Woran erkennt man den gute Fahrer? 如何识别一个好的驾驶员？
Er fährt rasant, um sein Können zu beweisen 他开得飞快，尽情表现
Er verhält sich partnerschaftlich, fährt ruhig und gelassen und verzichtet darauf, sich als überlegen zu zeigen 他具有合作精神，平静和冷静的驾驶，拒绝炫技
Er nutzt jede Gelegenheit zum Überholen, andere abzuhängen und seine Überlegenheit zu zeigen, auch wenn seine Fahrweise mit Risiken verbunden ist 他利用每一个机会超车，显示他的优势，尽管驾驶过程中有一定风险
2

Wodurch können Sie Kraftstoff sparen, wenn Sie ein Kraftfahrzeug mit automatischem Getriebe fahren? 如果您驾驶一辆自动档车辆，怎么做节约燃料？
Beim Fahren im Stadtverkehr den Wählhebel immer auf die kleinste Fahrstufe stellen 在城市行驶中，把档位放在最低档
Möglichst oft in der Stufe "P" fahren 尽可能使用P档行驶
Nach Möglichkeit auf den "Kick down" verzichten 避免“Kick down”的可能
3

Warum müssen Sie hier besonders aufmerksam sein? 为什么在这里要特别注意？

Weil der Straßenverlauf unübersichtlich ist 因为行驶过程视线不远
Weil die Fahrbahnoberfläche ungleichmäßig ist 因为路面不平
Weil der Gegenverkehr die Kurve schneiden könnte 因为在弯道会遭遇迎面而来的车辆
123

Warum müssen Sie bei Nässe einen erheblich größeren Sicherheitsabstand einhalten als bei trockener Fahrbahn? 为何在湿滑的道路比在干燥的道路要保持更大的安全距离？
Weil durch Spritzwasser die Sicht beeinträchtigt werden kann 因为飞溅的水会影响视线
Weil der Bremsweg länger wird 因为刹车距离更长
Weil sich der Kontakt zwischen Reifen und Fahrbahn verschlechtert 因为轮胎和道路的联系会更差
123

Was müssen Sie in Verkehrssituationen wie dieser Beachten? 这种情况需要注意什么？

Ich darf die Leitlinie 我的原则是

• nicht überfahren, wenn dadurch der Verkehr gefährdet wird 如果有对向车辆阻隔时，不开上去
• überfahren, um zu überholen 开上去，超车
• überfahren, um an Hindernissen vorbeizufahren 开上去，绕过障碍物
  123

Wie schnell dürfen Sie mit einem Pkw außerhalb geschlossener Ortschaften auf Straßen mit einem Fahrstreifen für jede Richtung höchstens fahren? 您在一条市区外的道路行驶最高可以开行速度是多少？
Antwort: 100 km/h

Sie fahren mindestens 20 km/h schneller als der grüne Lkw. Wie sollten Sie sich verhalten? 您开行比绿色卡车快20公里每小时，应该怎么做？
Ich halte am Ende des Einfädelungsstreifens an und fahre nach dem blauen Lkw auf die Autobahn 我保持到引道尽头在蓝色卡车后进入高速公路
Ich fahre vor dem grünen Lkw auf die Autobahn 我在绿色卡车前进入高速公路
Ich bremse ab und fahre hinter dem grünen Lkw auf die Autobahn 我刹车，在绿色卡车后面进入高速公路
2

Nach dem Linksabbiegen wollen Sie sofort rechts abbiegen. Wie ordnen Sie sich ein?

Wie der 在左拐弯后您要即刻向右转弯，您要怎么排列？ - blaue Pkw

• grüne Pkw
• rote Pkw
  3

Welches Verhalten ist richtig?

Das Motorrad muss warten
Ich muss warten
2

Womit müssen Sie rechnen, wenn Sie überholen wollen? 如果要超车，您要计算到什么？

Mit Rutschgefahr 滑动的危险
Mit unsicherer Fahrweise des Radfahrer 自行车不确定的驾驶行为
Mit verlängertem Anhalteweg 较长的停止距离
123

Sie wollen an dieser Ampel mit Grünpfeilschild nach rechts abbiegen. Welches Verhalten ist richtig? 您想在此带绿色箭头标记的信号灯前向右拐弯，哪些行文是对的？

Ich darf auf jedem Fahrstreifen rechts abbiegen 我在每个车道都能右拐
Ich halte vor der Kreuzung an 我要在道口停止
Ich muss eine Behinderung anderer Verkehrsteilnehmer ausschließen 我排除成为其他的交通参与者的障碍
23

Wie können Sie bereits bei der Planung Ihrer Fahrten zum Umweltschutz beitragen? 计划行程时如何能对环保做贡献？
Indem ich

• plane, öffentliche Verkehrsmittel statt des eigenen Fahrzeugs zu nutzen 计划用公共交通工具替代自己开车
• mehrere Fahrziele in einer Fahrt zusammenlege 把多个目的地归结到一个行程
• Fahrgemeinschaften mit anderen Fahrzeugnutzern bilde 拼车带上其他出行者
  123

Was erleichtert das Fahren im Kolonnenverkehr? 在拥堵队列中做什么变得轻松？
Das Beobachten der Kolonne durch die Scheiben der Vorausfahrenden 从前车挡风玻璃观察队列
Fahren mit ständig eingeschaltetem Warnblinklicht 持续的打开警告闪光灯
Leicht versetztes Fahren im eigenen Fahrstreifen 在自己车道上轻微地移动
13